Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a decoding method as claimed
Examples with "a decoding method as claimed" and their translation in Duits
A decoding method as claimed in claim 8, characterized in that the relative distance used is calculated from an expression of the type
Dekodierverfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendete relative Distanz berechnet wird anhand eines Ausdrucks des Typs
A decoding method as claimed in Claim 2, characterized in that the second decoding sub-step is subdivided into two parallel operations of variable-length decoding each macroblock line to ensure parallel decoding of one half of each macroblock line.
Decodierungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Decodierungshilfsschritt in zwei parallele Vorgänge der Decodierung mit varibaler Länge jeder Makroblockzeile zur Gewährleistung einer parallelen Decodierung einer Hälfte jeder Makroblockzeile.
A decoding method as claimed in claim 21, wherein said an output control step comprises outputting a plurality of pictures corresponding to said plurality of coded streams decoded in said plurality of decoding steps.
Decodierverfahren nach Anspruch 21, bei welchem der Ausgabesteuerschritt das Ausgeben mehrerer Bilder entsprechend den mehreren codierten Strömen, die in den mehreren Decodierschritten decodiert werden, aufweist.
Andere resultaten
A method as claimed in any preceding claim, further including decoding the update command by the remote system.
Ein Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das desweiteren das Decodieren des Aktualisierungsbefehls durch das ferne System umfaßt.
A Viterbi decoding method as claimed in any preceding claim wherein the number of bits in each group is determined by a digital modulation method.
Viterbi-Decodierverfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anzahl von Bits in jeder Gruppe mit einem digitalen Modulationsverfahren ermittelt wird.
A data decoding method as claimed in any one of the preceding claims, wherein correction processing is performed by inverting the logical level of data at the designated correction bit position.
Datendecodierungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Korrekturverarbeitung durch Invertieren des Verknüpfungspegels von Daten an der bestimmten Korrekturbitposition ausgeführt wird.
A method of decoding a cipher polynomial as claimed in any one of the preceding claims in which the said coefficient is adjusted by adding or subtracting an integral value x.
Verfahren zum Dekodieren eines Chiffre-Polynoms nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der genannte Koeffizient durch Addieren oder Subtrahieren eines ganzzahligen Wertes x angepasst wird.
A method as claimed in claim 1, further comprising decoding and subsequently executing the conditional branch instruction.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt des Decodierens und des anschließenden Ausführens des bedingten Verzweigungsbefehls.
A Viterbi decoding method as claimed in claim 1 or 2, wherein said predetermined number of channels are two.
Viterbi-Decodierverfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die vorgegebene Anzahl von Kanälen zwei beträgt.
A method as claimed in claim 9, wherein decoding of at least two of the streams of line codes temporally overlap each other.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 9, bei dem sich die Decodierung von mindestens zwei der Ströme von Liniencodes temporär überlappt.
A method of handover as claimed in any one of claims 15 to 18, further including decoding coded speech signals received.
Weiterreichmethode nach einem der Ansprüche 15 bis 18, die weiter das Decodieren empfangener, codierter Sprachsignale einbezieht.
A method of decoding a cipher polynomial as claimed in any one of the preceding claims in which the determination of whether the polynomial e has been decoded correctly includes reducing the polynomial a to the least absolute residues modulo q.
Verfahren zum Dekodieren eines Chiffre-Polynoms nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Ermittlung, ob das Polynom e korrekt dekodiert wurde, das Reduzieren des Polynoms a auf die kleinsten absoluten Reste modulo q beinhaltet.
A method as claimed in any preceding Claim, further comprising decoding the command message by each of the multiple telephones (72).
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend Dekodieren der Befehlsnachricht von jedem der mehreren Telefone (72).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1907994. Exact: 3. Verstreken tijd: 392 ms.
