Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decrease in the value
Vertaling van "a decrease in the value" in Duits
einem Wertverlust
den Wertverlust
Forced redemption in 2011 could undermine the viability of the overall strategy based on the acquisition of new assets and transfer of the business to a new location and lead to a decrease in the value of the whole company.
Ein Zwangsrückkauf im Jahr 2011 könnte die Realisierbarkeit der Gesamtstrategie, welche auf dem Erwerb neuer Vermögenswerte und dem Umzug des Unternehmens an einen neuen Standort beruht, gefährden und zu einem Wertverlust des gesamten Unternehmens führen.
Where such hedging is undertaken it may substantially protect investors against a decrease in the value of the base currency of the Sub-Factsheet
Eine solche Absicherung kann die Anleger spürbar vor einem Wertverlust der Basiswährung des Teilfonds schützen.
This process of a decrease in the value of money is called inflation.
Dieser Prozess einer Aufweichung des Geldwertes wird Inflation genannt.
That meant a decrease in the value of pension liabilities, with these being discounted by a higher interest rate.
Damit sank der Wert der Pensionsverpflichtungen, da diese zu einem geringeren Satz abgezinst wurden.
Inflation is a decrease in the value of money, particularly paper money, that brings about rising prices.
Inflation ist eine Abnahme des Geldwerts, insbesondere des Papiergeldes, die steigende Preise zur Folge hat.
simultaneous pressures in funding and asset markets, including a decrease in the value of the qualifying liquid resources
zeitgleicher Druck auf die Märkte für Finanzierung und Vermögenswerte, einschließlich einer Wertabnahme der zulässigen liquiden Mittel
The approval and implementation of a municipal, provincial or regional implementation plan may lead to a decrease in the value of your property, for which you can claim compensation from the government.
Möglicherweise führt die Genehmigung und Durchführung eines kommunalen, provinzialen oder regionalen Durchführungsplans zu einer Wertminderung Ihres Eigentums, sodass Sie eine Entschädigung für die Planungsschäden von den Behörden einfordern können.
The budget deficit is considered to be a negative phenomenon as it leads to inflation and a decrease in the value of the national currency.
Das Haushaltsdefizit wird als negatives Phänomen angesehen, da es zu Inflation und Wertminderung der Landeswährung führt. Forex Indikatoren
These payments result in a decrease in the value of the index because its price is based on the value of the stock.
Diese Zahlungen führen zu einer Wertminderung des Indizes, da dessen Preis mit dem Preis der Aktien aus dem Index gebildet wird.
When the input quantity rises step by step, a decrease in the value of the output quantity may occur, depending on the realization procedure.
Wenn die Eingangsgröße Schritt für Schritt ansteigt, kann es abhängig vom Realisierungsverfahren vorkommen, dass es zur Verkleinerung eines Wertes der Ausgangsgröße kommt.
the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.
Der Verbraucher hat für den Wertverlust der Waren nur so weit zu zahlen, wie der Wertverlust die Wertminderung durch normale Verwendung übersteigt.
(d)the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.
d)Der Verbraucher hat für den Wertverlust der Waren nur so weit zu zahlen, wie der Wertverlust die Wertminderung durch normale Verwendung übersteigt.
The power management system (28) of any preceding claim, wherein the processor (42) automatically calculates a decrease in the value for the amount of charge in the battery (26) based on a predetermined rate of self-discharge of the battery (26).
Energieregelungssystem (28) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Prozessor (42) automatisch eine Abnahme in dem Wert für die Ladungsmenge in der Batterie (26) basierend auf einer vorbestimmten Geschwindigkeit der Selbstentladung der Batterie (26) berechnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 93 ms.
