We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein bestimmtes Programm
bestimmtem Programm
Propaganda must lean upon clear-cut principles and on a definite program.
Not for nothing did the young movement establish a definite program in which it did not use the word 'folkish.'
Nicht umsonst hat die junge Bewegung sich einst auf ein bestimmtes Programm festgelegt und das Wort "völkisch" dabei nicht verwendet.
Just as the enemy in attacking a man's prestige are striking at his program, so his own struggle for a definite program obliges a man to restore his actual position in the events.
Wie die Gegner, indem sie die Person angreifen, das Programm treffen wollen, so verpflichtet der Kampf um ein bestimmtes Programm die Person, ihren tatsächlichen Platz in den Ereignissen wiederherzustellen.
It is a definite program.
Es ist ein bestimmtes Programm.
Instead of issuing such a one sided ultimatum, which irritates and insults the workers, the party should submit a definite program for joint action: that is the surest way of achieving leadership in reality.
Statt ein einseitiges Ultimatum zu stellen, das die Arbeiter reizt und verbittert, muss man ein bestimmtes Programm gemeinsamer Aktionen vorschlagen; das ist der sicherste Weg, die Führung wirklich zu erobern.
A candidate can be nominated only on the grounds of a definite program.
In fact, one gentleman told me, Sir, I have come with a serious purpose, a definite program.
Ein Mann erzählte mir: Sir, ich bin mit einem ernsthaften Anliegen, mit einem bestimmten Programm gekommen.
NEST Foundation is organizing seminars on a definite program especially for syndicate workers and active members, according to the conditions, the way and the resources of the collective bargaining; wages, salary structures, negotiating techniques, so the conditions of health and safety.
Die Stiftung NEST organisiert nach bestimmtem Programm Seminare, speziell für die Gewerkschaftsleadern und -funktionäre, bezüglich der Bedingungen, Art und Weise des Abschlusses von kollektiven Verträge, sowie über die Arbeitschutzbedingungen.
Project: NEST Foundation helped on a definite program gifted young people with developed abilities in the educational area, science and the techniques, art, culture and sport, like giving them possibility for realization in the new economical conditions in Bulgaria.
Projekt: Die Stiftung NEST hilft nach bestimmtem Programm den jungen begabten Leute bei, seine Fähigkeiten in dem Bildungs- und Wissenschaftswesen, Technik, Kunst, Kultur und Sport zu entwickelten, beistellend ihn die Möglichkeit für die Berufsrealisierung in den neuen Wirtschaftsbedingungen hier in Bulgarien.
Project: NEST Foundation is building on a definite program dental-diagnostic cure center with own dental lab.
Projekt: Die Stiftung NEST errichtet nach bestimmtem Programm einen zahnärztlichen profilaxis-diagnostischen Zentrum mit eigenem Dentallabor ein.
Project: NEST Foundation helped on a definite program the exchange between young specialists and their education in the enterprises on the territory of the European Union with foreign young specialists on the territory of Bulgaria.
Projekt: Die Stiftung NEST unterstützt nach bestimmtem Programm den Umtausch der jungen Spezialisten und deren Weiterbildung in den Firmen aufs Territorium des Europäischen Unions, sowie junge Ausslandsspezialisten aufs Territorim Bulgariens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.