Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a deflecting device
Vertaling van "a deflecting device" in Duits
eine Umlenkvorrichtung
eine Ablenkvorrichtung
eine Ablenkeinrichtung
einer Umlenkeinrichtung
eine Umlenkeinrichtung
In order to create a feedback signal, the beam comprising the radiation of all colors is coupled into a deflecting device (28).
Um ein Rückkoppelsignal zu erzeugen wird das Strahlbündel, das die Strahlung aller Farben umfasst, in eine Umlenkvorrichtung (28) eingekoppelt.
The heating surface can be infinitely increased or reduced by means of a deflecting device (25) in order to adapt to the respective off-gas temperature and the required heating capacity.
Die Heizfläche läßt sich durch eine Umlenkvorrichtung (25) stufenlos vergrößern oder verkleinern, um sich der jeweiligen Abgastemperatur und der geforderten Heizleistung anzupassen.
An optical scanning system has a laser diode (14) which actuates a deflecting device (13, 22) which produces on a scanning line (12) a scanning light spot (11) which executes a periodic scanning movement.
Eine optische Abtastvorrichtung weist eine Laserdiode (14) auf, die eine Ablenkvorrichtung (13, 22) beaufschlagt, welche auf einer Abtastlinie (12) einen Abtastlichtfleck (11) erzeugt, der eine periodische Abtastbewegung ausführt.
A deflecting device (10) has a driving wheel (16) and deflecting wheel (28).
Eine Ablenkvorrichtung (10) hat ein Antriebsrad (16) und ein Umlenkrad (28).
In the event of a weft break, a new yarn start is shot past the metering roller (3) into a catching nozzle (21) and, via a deflecting device (22), into a yarn store (23).
Bei einem Schussfadenbruch wird ein neuer Fadenanfang an der Zumessrolle (3) vorbei in eine Fangdüse (21) und über eine Ablenkeinrichtung (22) in einen Fadenspeicher (23) geschossen.
The coating apparatus (1) is characterised in particular by a deflecting device (20), which is configured to deflect the coating agent jet (S1, S2).
Die Beschichtungsvorrichtung (1) zeichnet sich insbesondere durch eine Ablenkeinrichtung (20) aus, die zum Ablenken des Beschichtungsmittelstrahls (S1, S2) ausgeführt ist.
The shut-off device is formed by a deflecting device (6), of which the outlet is connected optionally to a urine tank (7) or to a return means with a filter (8) arranged upstream of the cistern (12).
Die Absperrvorrichtung ist durch eine Umlenkvorrichtung (6) gebildet, deren Auslass wahlweise mit einem Urintank (7) oder mit einem Rücklauf mit einem dem Spülkasten (12) vorgeschalteten Filter (8) in Verbindung steht.
The invention relates to a deflecting device for conveying and deflecting at least one continuous filter tow (13). Said deflecting device can be coupled to a forming part (2a, 2b), especially a feeding system of a machine used for producing filter rods.
Die Erfindung betrifft eine Umlenkvorrichtung zur Förderung und Umlenkung wenigstens eines Filtertowstranges (13), die mit einem Formatteil (2a, 2b), insbesondere einem Einlaufsystem einer Maschine zur Herstellung von Filterstäben koppelbar ist.
Device according to Claim 6, characterized in that a deflecting device is mounted on the movable stop (31), this deflecting device drive-connecting the stop (85) or the means for cutting purposes (6) and the movable stop (31).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem beweglichen Anschlag (31) eine Umlenkvorrichtung angebracht ist, welche den Anschlag (85) oder das Mittel zum Durchtrennen (6) und den beweglichen Anschlag (31) antriebsverbindet.
Apparatus according to Claim 1, characterized in that the motion device has a deflecting device (4, 5, 6, 14, 15, 16) that deflects the light beam (S) as a function of a control signal.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungseinrichtung eine Ablenkeinrichtung (4, 5, 6, 14, 15, 16) aufweist, welche den Lichtstrahl (S) in Abhängigkeit von einem Steuersignal ablenkt.
A deflecting device for a cathode ray tube claimed in Claim 6, wherein said ai and said βi are 45º in the first quadrant in a plane normal to said tube axis.
Eine Ablenkvorrichtung für eine Kathodenstrahlröhre in Übereinstimmung mit Anspruch 6, wobei ai und βi in einem Winkel von 45º im ersten Quadranten in einer normalen Ebene zur röhrenförmigen Achse liegen.
A deflecting device for a cathode ray tube claimed in Claim 3 or 4, wherein said ai equals to said βi.
Eine Ablenkvorrichtung für eine Kathodenstrahlröhre in Übereinstimmung mit Anspruch 3 oder 4, wobei ai und βi gleiche Werte aufweisen.
Deflecting device for a windshield wiper blade, and windshield wiper blade equipped with such a deflecting device.
Abweisleiste für Scheibenwischerblätter und Scheibenwischerblatt, ausgestattet mit einer solchen Abweisleiste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a deflecting device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 46 ms.
