Vertaling van "a delivery note containing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Lieferschein mit
All consignments shall be accompanied by a delivery note containing the precise details of the contents.
Allen Sendungen ist ein Lieferschein mit genauer Inhaltsangabe beizufügen.
Each shipment must be accompanied by a delivery note containing the following details: ASSA ABLOY Schweiz order and article number, an exact description of the content and indication of whether the shipment represents a part, sample, back-order or complete delivery.
Jeder Sendung ist ein Lieferschein mit folgenden Angaben beizulegen: ASSA ABLOY Schweiz Bestell- und Artikelnummer, die genaue Beschreibung des Inhaltes.
The return shall enclose a delivery note containing number, type and designation of the returned images.
Rücksendungen von Bildmaterial ist ein Lieferschein beizufügen, aus dem Anzahl, Art und Bezeichnung des zurückgesandten Bildmaterials hervorgehen.
The goods must be accompanied by a delivery note containing the exact description of the scope of supply according to type and quantity etc. as well as the exact order data.
Der Ware ist ein Lieferschein beizulegen, welcher neben der genauen Bezeichnung des Umfangs der Lieferung nach Art und Menge usw. die genauen Bestelldaten enthält.
Together with your order, you will receive a delivery note containing the commercial value; this note can be used if you need to qualify for the guarantee.
Zusammen mit Ihrer Bestellung erhalten Sie einen Lieferschein mit Wertangabe, der als Garantieschein gilt.
2.5 Every delivery is to be accompanied by a delivery note containing the product description and respective order and product.
2.5 Jeder Lieferung ist ein Lieferschein mit Angabe der in unserer Bestellung angegebenen Produktbezeichnung sowie Bestell- und Produktnummern beizufügen.
A delivery note containing the complete order number must be attached to each delivery.
Jeder Lieferung ist ein Lieferschein beizufügen, der die vollständige Auftragsnummer enthält.
4.2 Each delivery of goods shall be accompanied by a delivery note containing the Customer's order number at the very least.
4.2 Jeder Lieferung ist ein Lieferschein beizufügen, auf dem mindestens die Bestellnummer des Auftraggebers anzugeben ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.