If I leave without a demon, they'll kill me.
Wenn ich ohne Dämon gehe, bringt sie mich um.
He's sort of a demon that inspires killers throughout time.
Er ist eine Art Dämon der Mörder durch die Zeit hindurch inspiriert.
A bond strong enough that he'd protect a demon...
Ein Band, stark genug, dass er sogar Dämonen beschützt.
But there's nothing in here about how to find a demon.
Aber hier steht nichts darüber, wie man Dämonen findet.
One day, he became the grandson of a demon called Sullivan.
Eines Tages wurde er plötzlich zum Enkel des Dämonen Sullivan.
Our new manager is a demon for work and pushes long overtime hours.
Unser neuer Manager ist ein Arbeitstier und macht ständig lange Überstunden.
The guitarist played like a demon during the solo, astonishing the whole audience.
Der Gitarrist spielte beim Solo wie ein Verrückter und verblüffte das gesamte Publikum.
The striker ran like a demon after the ball in the final minutes.
Der Stürmer rannte in den letzten Minuten wie ein Verrückter dem Ball hinterher.
She's such a demon for work that she answers emails past midnight.
Sie ist so ein Arbeitstier, dass sie sogar nach Mitternacht E-Mails beantwortet.
Tom became a demon for work after starting his own small business.
Tom wurde zum richtigen Arbeitstier, seit er sein eigenes kleines Unternehmen gründete.
She turned into a demon for work while preparing for the big audit.
Während der Vorbereitung auf die große Prüfung wurde sie zu einem richtigen Arbeitstier.
He told me earlier that there's a demon at home.
Vorhin erzählte er mir, wir hätten einen Dämon im Hause.
Our intern is a demon for work; he volunteers for every tough project.
Unser Praktikant ist ein Arbeitstier; er meldet sich für jedes schwierige Projekt.