Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a device external
Vertaling van "a device external" in Duits
einer Einrichtung außerhalb
Method and apparatus for using a close proximity probe for optical communication with a device external to the probe
Verfahren und Vorrichtung für die Benützung eines Näherungssensors in einer optischen Übertragung mit einer Einrichtung ausserhalb des Sensors
The method of any one of the preceding claims, further including the step of connecting the leak detection means to a device external to the tank capable of receiving and responding to signals from the leak detection means.
Das Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, das außerdem den Schritt des Verbindens des Leckdetektionsmittels mit einer Einrichtung außerhalb des Tanks einschließt, die fähig ist, Signale von dem Leckdetektionsmittel zu empfangen und darauf zu antworten.
The method of claim 5 wherein said step of determining further includes the steps of: loading said executable instructions from a device external to the aircraft (300) to a readable/writable memory device (225) located aboard the aircraft, whereby said executable instructions are reconfigurable.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Schritt des Bestimmens ferner die folgenden Schritte umfaßt: Laden der ausführbaren Anweisungen aus einer Einrichtung außerhalb des Flugzeugs (300) in eine an Bord des Flugzeugs befindliche lesbare/beschreibbare Speichereinrichtung (225), wodurch die ausführbaren Anweisungen umkonfigurierbar sind.
An information processing system according to claim 1 or 2, wherein the two-dimensional table or relational information is obtained from a device external to said system and is stored in said memory.
Informationsverarbeitungssystem nach Anspruch 1 oder 2, in dem die 2-dimensionale Tabelle oder die Relationalinformation durch eine Einrichtung erhalten werden, die aus dem System ausgeordnet und in dem Speicher gespeichert ist.
A radiation detector as claimed in claim 15, wherein said interface means (14,212) includes means (226) for transferring said radiation data to a device external (322,350) to said radiation detector.
Ein Strahlungsdetektor nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Interface-Einrichtung (14,212) eine Einrichtung (226) zur Übertragung der Strahlungsdaten zu einer Vorrichtung außerhalb (322,350) des Strahlungsdetektors aufweist.
A method as recited in any preceding claim, further comprising: (a) saving (102) said final encrypted image data; and (b) transmitting (108) said final encrypted image to a device external to said camera.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, außerdem aufweisend: (a) Speichern (102) der verschlüsselten Ergebnisdaten des Bildes; und (b) Übertragen (108) der verschlüsselten Ergebnisdaten des Bildes zu einer Vorrichtung außerhalb der Kamera.
A camera as recited in any of claims 7 to 11, further comprising: (a) means for saving said final encrypted image data; and (b) means for transmitting said final encrypted image to a device external to said camera.
Kamera nach einem der Ansprüche 7 bis 11, außerdem aufweisend: (a) eine Einrichtung zum Speichern der verschlüsselten Ergebnisdaten des Bildes; und (b) eine Einrichtung zum Übertragen der verschlüsselten Ergebnisdaten des Bildes an eine Vorrichtung außerhalb der Kamera.
Apparatus comprising: an integrated circuit (10) as defined in any preceding claim; and a device external to the integrated circuit (10), for requesting access to on-chip registers of the integrated circuit (10).
Vorrichtung mit: einer integrierten Schaltung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche; und einem außerhalb der integrierten Schaltung (10) vorhandenen Baustein, um Zugriff auf auf dem Chip vorhandene Register der integrierten Schaltung (10) anzufordern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a device external in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 87 ms.
