Vertaling van "a device for post-processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zur Nachbehanldung
The invention relates to a device for post-processing, especially sharpening, tools, especially saw blades (S) and/or drills.
Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Nachbearbeitung, insbesondere zum Schärfen von Werkzeugen, insbesondere son Sägeblattern (S) und/oder Bohrern.
A device for post-processing a printed image in a printing device according to claim 11, wherein said cleaning means comprises suction means for drawing said used excess ink removing liquid from said contact surface.
Vorrichtung zur Nachbehanldung eines gedruckten Bildes in einem Drucker nach Anspruch 11, bei der die Reinigungseinrichtung eine Saugeinrichtung zum Ansaugen der verbrauchten Überschußfarbe-Entfernungsflüssigkeit von der Kontaktfläche aufweist.
A device for post-processing a printed image in a printing device according to claim 17, wherein said free end of said resilient material sheet engages a portion of said contact surface trailing said free end of said doctor blade.
Vorrichtung zur Nachbehanldung eines gedruckten Bildes in einem Drucker nach Anspruch 17, bei der das freie Ende der Elastischen Materialfolie an einem Abschnitt der Kontaktfläche hinter dem freien Ende der Rakel angreift.
A device for post-processing a printed image in a printing device according to claim 9, wherein said filter means consists of a member or a combination of members selected from a group consisting of filter paper, no-woven fabric, fabric, and gauze.
Vorrichtung zur Nachbehanldung eines gedruckten Bildes in einer Druckvorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Filtereinrichtung aus einem Element oder einer Kombination von Elementen besteht, die aus einer Gruppe aus Filterpapier, Vliesstoff und Gaze besteht.
A device for post-processing a printed image in a printing device according to claim 6, further comprising filter means for separating printing ink from said removed excess ink removing liquid, and using same as said fresh excess ink removing liquid to be replenished onto said contact surface.
Vorrichtung zur Nachbehandlung eines gedruckten Bildes in einer Druckvorrichtung nach Anspruch 6, weiterhin aufweisend eine Filtereinrichtung zum Trennen der Druckfarbe von der entfernten Überschußfarbe-Entfernungsflüssigkeit und Verwenden dieser als frische Überschußfarbe-Entfernungsflüssigkeit zum Ergänzen auf der Kontaktfläche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.