Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a device for simulating
Vertaling van "a device for simulating" in Duits
eine Vorrichtung zur Simulation
The invention relates to a method and a device for simulating a sequence of movements of the structural components of a technical system.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Simulation eines Bewegungsablaufs von Bestandteilen eines technischen Systems.
Further, the firearm comprises a device for simulating a recoil of the firearm with means for actuating the closure.
Ferner umfasst die Feuerwaffe eine Vorrichtung zur Simulation eines Rückstoßes der Feuerwaffe mit Mitteln zur Betätigung des Verschlusses.
The invention relates to a method and a device for simulating musculoskeletal strains on a patient, especially for preparing or monitoring surgical interventions and/or planning and/or monitoring rehabilitation.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Simulation muskulo-skelettaler Belastungen eines Patienten, insbesondere zur Vorbereitung bzw. Überwachung operativer Eingriffe und/oder zur Planung bzw. Überwachung der Rehabilitation.
The invention relates to a device for simulating a rod-shaped surgical instrument (1), in particular for simulating an endoscopic instrument, said device having a fixed frame.
Eine Vorrichtung zur Simulation eines stabförmigen chirurgischen Instrumentes (1), insbesondere für die Simulation eines endoskopischen Instrumentes, verfügt über ein ortsfestes Gestell.
A device for simulating a rod-shaped virtual surgical instrument, especially for simulating an endoscopic instrument, consisting of a fixed frame and provided with an operating handle for said instrument, at least one drive block for feedback purposes and a virtual trepan.
Eine Vorrichtung zur Simulation eines stabförmigen virtuellen chirurgischen Instrumentes, insbesondere für die Simulation eines endoskopischen Instrumentes, hat ein ortsfestes Gestell, verfügt über einen Handgriff des Instrumentes, mindestens einen Antriebsblock für eine Kraftrückkopplung und einen virtuellen Trokar.
The invention relates to a device for simulating the force effect of one or more mechanical drive elements, particularly the rotor blades of a wind turbine, on at least one drive component (2, 3) of a drive train.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachbilden der Krafteinwirkung eines oder mehrerer mechanischer Antriebselemente, insbesondere der Rotorblätter einer Windenergieanlage, auf zumindest eine Antriebskomponente (2, 3) eines Antriebsstrangs.
For the investigation of the performance of modern dosemeters and spectrometers, PTB uses a device for simulating a radioactive cloud passing by.
Um die Leistungsfähigkeit moderner Dosimeter und Spektrometer zu untersuchen, verfügt die PTB über eine Vorrichtung um das Vorbeiziehen einer radioaktiven Wolke zu simulieren.
After preliminary work by Daniel Evans (1840) and as a result of his jaw measurements Bonwill developed in 1864 the first Bonwill articulator, a device for simulating the temporomandibular joint movements for manufacturing dentures.
Nach Vorarbeiten durch Daniel Evans (1840) und als Resultat seiner Kiefervermessungen entwickelte Bonwill 1864 den ersten überdurchschnittlichen Bonwill-Artikulator, ein Gerät zur Simulation der Kiefergelenksbewegungen zur Anfertigung von Zahnersatz.
A DEVICE FOR SIMULATING THE REPORT EFFECT OF A BLANK CARTRIDGE WHEN FIRING SMALL ARMS.
VORRICHTUNG ZUM SIMULIEREN DES KNALLS EINER PLATZPATRONE BEIM SCHIESSEN MIT HANDFEUERWAFFEN.
The invention relates to a method and a device for simulating the solar ultraviolet radiation load on materials.
Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Simulation der Belastung von Materialien durch solare ultraviolette Strahlung soll die Simulation genauer und zuverlässiger durchgeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
