We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Gerät oder eine Software
eines Geräts oder einer Software
Personal contact will remain important in future, including on-site contact, where people shakes hands and might operate a device or software together.
Es wird auch in Zukunft nicht ohne persönlichen Kontakt gehen, auch vor Ort, wo man sich die Hand geben und vielleicht zusammen ein Gerät oder eine Software bedienen kann.
The purpose of such tests is to find out if it is possible for third parties to tamper with a device or software, mainly to create malfunctions or intercept data traffic.
Mit solchen Tests soll geprüft werden, ob es einem Dritten möglich ist, ein Gerät oder eine Software zu manipulieren. Diese Manipulation zielt meist auf Funktionsstörungen oder Mitlesen des Datenverkehrs ab.
In order to broadcast your video stream, you will need a device or software to convert the images that you record into a stream that will be recognized by our server.
Weitere Infos Um Ihren Videostream bereitstellen zu können, benötigen Sie ein Gerät oder eine Software, die Ihre Aufnahmen in einen Stream umwandelt, der von unserem Server gelesen werden kann.
Just like a lottery game selects random numbers unpredictably, a random number generator is a device or software responsible for generating sequences of numbers in an unpredictable manner.
Genau wie bei einem Lotteriespiel unvorhersehbare Zahlen zufällig ausgewählt werden, ist ein Zufallszahlengenerator ein Gerät oder eine Software, die für die Generierung von Zahlensequenzen in unvorhersehbarer Weise verantwortlich ist.
A Terminal is a device or software, which has a display and a keyboard.
Ein Terminal ist ein Gerät oder eine Software, welches eine Anzeige und eine Tastatur aufweist.
However, chance is that if a device or software is both DLNA-compliant and AirPlay-enabled, you are allowed to get benefits from DLNA as well as AirPlay streaming simultaneously.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass Sie, wenn ein Gerät oder eine Software sowohl DLNA-konform als auch AirPlay-fähig ist, gleichzeitig von DLNA- und AirPlay-Streaming profitieren können.
Do you have acute difficulties with a device or software?
Haben Sie akute Schwierigkeiten mit einem Gerät oder einer Software?
It is the customer's responsibility to select a device or software from a reputable supplier.
Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sein Gerät oder Software von vertrauenswürdigen Lieferanten auszuwählen.
The colors in your movie are displayed by a device or software that does not use color management to convert colors.
Die Farben Ihres Films werden von einem Gerät oder einer Software dargestellt, das/die über kein Farbmanagement für die Farbkonvertierung verfügt.
The use of a device or software that converts the images you capture into a stream recognized our server is imperative.
Die Verwendung eines Geräts oder einer Software zur Umwandlung Ihrer Aufnahmen in einen Stream, der von unserem Server gelesen werden kann, ist unbedingt notwendig.
Because no client software was mentioned in the documentation of the predecessor device, I did not ask in advance whether a device or software manual should be created.
Da in der Dokumentation des Vorgängergeräts keine Client-Software erwähnt wurde, habe ich im Vorfeld nicht nachgefragt, ob eine Geräte- oder eine Softwareanleitung erstellt werden soll.
This ensures that the terms that are used in the documentation for a device or software are the same terms that are used in the software.
Dies gewährleistet, dass in der Dokumentation eines Geräts oder einer Software dieselben Begriffe wie in der Software verwendet werden.
where the payment service provider distributes reusable authentication devices and software, the secure re-use of a device or software is established, documented and implemented before making it available to another payment services user
wenn der Zahlungsdienstleister wiederverwendbare Authentifizierungsgeräte und Software ausgibt, wird die sichere Wiederverwendung eines Geräts oder der Software festgelegt, dokumentiert und implementiert, bevor das Gerät oder die Software einem anderen Zahlungsdienstnutzer bereitgestellt wird
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.