Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a different angular position
Vertaling van "a different angular position" in Duits
einer anderen Winkelstellung
They are so dimensioned that the ball cups 111,112 while prevented from falling out of the slider, the ball can perform a limited pivotal movement in all directions, however, to allow a different angular position of the bone screw.
Sie sind so bemessen, daß die Kugelschalen 111,112 zwar an einem Herausfallen aus dem Gleitstück gehindert werden, die Kugel indessen eine begrenzte Schwenkbewegung nach allen Richtungen durchführen kann, um eine unterschiedliche Winkellage der Knochenschraube zu ermöglichen.
A device as claimed in claim 3, 4 or 5, characterized in that the point contact to each cup-shaped electrode is at a different angular position about the longitudinal axis of the tubular body. 7.
Anordnung nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß sich der Punktkontakt mit jeder becherförmigen Elektrode in einer abweichenden Winkelposition auf der Längsachse des rohrförmigen Körpers befindet.
A method according to any one of claims 17 to 22 which comprises the additional steps of generating several sets of backlash and compliance signals, each set corresponding to a different angular position of the output shaft.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 22, das als zusätzliche Schritte die Erzeugung mehrerer Sätze von Spielund Nachgiebigkeitssignalen umfaßt, wobei jeder Satz zu einer anderen Winkelposition der Abtriebswelle gehört.
The hydraulic actuator as set forth in claim 1 characterized by that said first port (163) is arranged at a different angular position on the circumferential direction of said shaft (16) from the position of the second port (166).
Hydraulischer Aktuator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Anschluss (163) bezüglich der Position des zweiten Anschlusses (166) in Umfangsrichtung der Welle (16) in einer unterschiedlichen Winkellage angeordnet ist.
Splay: By the sinking of the front transverse arch the splay there is a broadening of the ball portion, a different angular position and thus also to an inclined position especially the first toe.
Spreizfuß: Durch das Einsinken des vorderen Quergewölbes beim Spreizfuß kommt es zu einer Verbreiterung des Ballenbereichs, einer anderen Winkelstellung und somit auch zu einer schiefen Stellung vornehmlich der ersten Zehe.
The assembly for separating, metering, diluting and delivering a fluid of Claim 1, wherein said second position is at a different angular position relative to said spin axis (14) than said first position.
Anordnung zum Trennen, Abmessen, Verdünnen und Ausgeben einer Flüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Stellung in einer anderen Winkelstellung gegenüber der Drehachse (14) ist als die erste Stellung.
Instrument in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the eccentrics (30, 31) are arranged in a different angular position.
Instrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenter (30, 31) in unterschiedlicher Winkelstellung angeordnet sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
