We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein anderes Bedürfnis
einen anderen Bedarf
einen unterschiedlichen Bedarf
But hopefully you can satisfy a different need.
Aber Sie können ein anderes Bedürfnis befriedigen.
This city had many different places all geared to a different need.
Diese Stadt hatte viele verschiedene Stellen alle ausgerichtet auf ein anderes Bedürfnis.
Each person will have a different need for them.
Jeder Mensch wird einen anderen Bedarf daran haben.
It is possible to agree on a different need.
Es ist möglich, einen anderen Bedarf zu arrangieren.
The requirements in the pure area are branch specific, each industry have a different need.
Die Anforderungen im Reinraum sind branchenspezifisch, jede Branche hat einen unterschiedlichen Bedarf.
Depending on their age and stage of life, dogs and cats have a different need for energy and nutrients such as calcium and phosphorus.
Hunde haben entsprechend Alter und Lebensphase einen unterschiedlichen Bedarf an Energie und Nährstoffen, wie z.B. Calcium und Phosphor!
Versatility is the key word here, because every product provides a different need.
Vielseitigkeit ist hier das Schlüsselwort, denn jedes Produkt bietet ein anderes Bedürfnis.
Everyone has a different focus or a different need in this regard.
Jeder Man hat in dieser Hinsicht einen anderen Schwerpunkt beziehungsweise ein anderes Bedürfnis.
The customer with different experience has a different need.
Der Kunde mit unterschiedlicher Erfahrung hat einen anderen Bedarf.
An exclusive orientation and a personalized treatment is fundamental, since each of them has a different need.
Eine exklusive Orientierung und eine personalisierte Behandlung sind von grundlegender Bedeutung, da jeder von ihnen ein anderes Bedürfnis hat.
And I'm here because I have a different need I would also like to fill.
Und ich bin hier, weil ich ein anderes Bedürfnis habe - dass ich auch füllen möchte.
Before, remember that each person has a different need, for example if you suffer from constipation do not forget to include more liquid fruit or whole grains that are rich in fiber.
Denken sie daran, dass jeder Mensch einen anderen Bedarf hat, zum Beispiel wenn sie unter Verstopfung leiden, vergessen sie nicht, mehr flüssiges Obst oder Vollkornprodukte, die reich an Ballaststoffen sind, einzunehmen.
These are companies who offer the same, or similar, services and products to you in the same area, but who are serving a different need or purpose or targeting a different audience.
Das sind Unternehmen, die die gleichen, oder ähnliche, Dienstleistungen und Produkte in der gleichen Gegend wie Sie anbieten, aber auf ein anderes Bedürfnis eingehen oder eine andere Zielgruppe angehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.