Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a different self-image
Vertaling van "a different self-image" in Duits
ein anderes Selbstverständnis
This situation demands of the artist a different self-image and persistence along with critical self-reflection, characteristics requiring discursive and cooperative modes of work, since a one-sided assimilation would otherwise result in a loss of autarkic acting possibilities.
Diese Situation erfordert vom Künstler ein anderes Selbstverständnis und Durchsetzungsvermögen sowie eine kritische Selbstreflexion, die auch diskursive und kooperative Arbeitsformen bedingen, da eine einseitige Vereinnahmung den Verlust der Möglichkeit autark zu handeln zur Folge hat.
In addition, the foreign policy elites have a different self-image that derives from their former world power status, their relations with former colonies, their status as a victorious power in World War II and as a nuclear power, and their national desire for independence.
Hinzu kommt ein anderes Selbstverständnis der außenpolitischen Eliten, das sich aus ihrem ehemaligen Weltmachtstatus, ihren Beziehungen zu den ehemaligen Kolonien, dem Status als Siegermacht des Zweiten Weltkriegs und als Nuklearmacht sowie ihrem nationalen Unabhängigkeitsstreben speist.
Even though today with a different self-image than even 10 years ago.
Wenn auch heute mit einem anderen Selbstverständnis als noch vor 10 Jahren.
This is intensive and not easy and usually leads to a different self-image and relationship to oneself.
Das ist intensiv und nicht leicht und führt zumeist zu einem anderen Selbstverständnis und Verhältnis zu sich selbst.
And the boys simply communicate with other media and with a different self-image than their parents.
Und die Jungen kommunizieren halt einfach mit anderen Medien und mit einem anderen Selbstverständnis als ihre Eltern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 32 ms.
