Vertaling van "a difficult and time-consuming task" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine schwierige und zeitraubende Aufgabe
Teaching new employees can be a difficult and time-consuming task.
Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter kann eine schwierige und zeitraubende Aufgabe sein.
This is a difficult and time-consuming task, particularly where several funding organisations are involved.
Dies ist eine schwierige und zeitraubende Aufgabe, insbesondere dann, wenn mehrere Finanzierungsorganisationen beteiligt sind.
Choosing your best photos manually from a catalog or album can be a difficult and time-consuming task.
Die manuelle Auswahl Ihrer besten Fotos in einem Katalog oder Album kann eine komplexe und zeitraubende Aufgabe sein.
But finding these methods is a difficult and time-consuming task, even for experts in the respective field.
Doch diese zu finden, ist selbst für Experten auf dem jeweiligen Gebiet eine schwierige und zeitaufwendige Aufgabe.
Ensuring brand consistency in content produced across multiple geographies and in different languages can be a difficult and time-consuming task.
Die Gewährleistung von Markenkonsistenz bei der Erstellung von Inhalten für mehrere Sprachen und Regionen ist zumeist eine äußerst schwer zu bewältigende und zeitaufwändige Aufgabe.
The biggest factor holding companies back is that creating and optimizing planograms is perceived as a difficult and time-consuming task.
Was Unternehmen häufig zurückhält, ist die Angst, dass das Erstellen und Optimieren der Planogramme schwierig und zeitaufwändig ist.
The isolation of the microorganism is difficult and the diagnosis is mainly based on serological methods as agent isolation remains a difficult and time-consuming task.
Wegen der schwierigen und zeitaufwändigen Isolierung des Mikroorganismus beruht die Diagnose hauptsächlich auf serologischen Methoden.
It is known that in most cases finding out the source URL yourself and saving this stream to the disk using a regular download manager is quite a difficult and time-consuming task.
Es ist bekannt, dass es oft ziemlich schwer und zeitaufwendig ist, die Quelladresse eines Streams selbst herauszufinden und diesen dann mit einen herkömmlichen Download Manager abzuspeichern.
Monitoring and understanding all the technical activity happening across the Wikimedia movement is a difficult and time-consuming task.
Das Verfolgen und Verstehen der vielen technischen Aktivitäten rund um die Wikimedia-Bewegung ist eine schwierige und zeitaufwändige Aufgabe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.