Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a diffusely reflecting
Vertaling van "a diffusely reflecting" in Duits
eine diffus reflektierende
einem diffus reflektierenden
diffus reflektierender
Further, according to the invention preferably be provided that an object to be detected prior to their detection surface a diffusely reflecting layer, preferably is applied in spray or powder form.
Weiterhin kann erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen sein, daß auf eine zu erfassende Objektoberfläche vor ihrer Erfassung eine diffus reflektierende Schicht, vorzugsweise in Spray- oder Pulverform aufgebracht wird.
Reflectometric method for the measurement of turbidity in liquids, characterised in that a light beam passes through the sample, is diffusely reflected by a diffusely reflecting component, passes through the sample again, and the intensity of the attenuated light is measured.
Reflektometrisches Verfahren zur Messung von Trübungen in Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß ein Lichtstrahl die Probe durchdringt, von einem diffus reflektierenden Bauteil diffus reflektiert wird, die Probe erneut durchdringt und die Intensität des abgeschwächten Lichtes gemessen wird.
The apparatus claimed in claim 1 wherein said integrating cavity (20) has a cylindrical shape and comprises a non diffusely reflective material having a diffusely reflecting coating on the internal wall of the cavity.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraumintegrator (20) eine zylindrische Form besitzt und ein nicht diffus reflektierendes Material aufweist, das auf der Innenwand der Kammer mit einer diffus reflektierenden Schicht überzogen ist.
The laser warning system of claim 5 wherein said first reflective means (17) is a mirrored surface and whereas said second reflective means (18) is a diffusely reflecting surface.
Das Lasergefahrenmeldungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste reflektierende Einrichtung (17) eine verspiegelte Oberfläche und die zweite reflektierende Einrichtung (18) dagegen eine diffus reflektierende Oberfläche ist.
The apparatus of claim 11 wherein the reflecting means is a diffusely reflecting cavity (11,140,150) which partially encloses said source of light rays (13,144, 151).
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Reflexionsmittel ein diffus reflektierender Hohlraum (11,140, 150) ist, der die Quelle von Lichtstrahlen (13,144, 151) teilweise umgibt.
The inside surface of an integrating sphere is coated with a diffusely reflecting material which guarantees complete integration and homogenization of the emitted integrated light is then measured at the detector port.
Als Hohlkugel ausgeführt, deren innere Fläche mit einem diffus reflektierenden Material beschichtet ist, sorgt die Ulbricht-Kugel für eine vollständige Integration und Mischung der Strahlung, die zur Messung an einem Detektorport ausgekoppelt wird.
As far as possible, the beam shall be limited at the end of the useful distance by a diffusely reflecting target surface in such a way that the risk of direct or diffuse reflection is as low as possible.
Der Strahl ist - soweit dies möglich ist - am Ende der Nutzentfernung durch eine diffus reflektierende Zielfläche so zu begrenzen, dass eine Gefährdung durch direkte oder diffuse Reflexion möglichst gering ist.
A method in accordance with claim 1, characterised in that the distinguishing level (U1) is preset before the teach-in step to a value which corresponds to the received signal (W) of a diffusely reflecting white contrast mark.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem "teach-in"-Schritt der Unterscheidungspegel (U1) auf einen Wert vorbestimmt wird, welcher dem Empfangssignal (W) einer diffus reflektierenden weißen Kontrastmarke entspricht.
The apparatus according to any of Claims 1 to 3, wherein said integrating cavity (20) has a cylindrical shape and comprises a non diffusely reflective material having a diffusely reflecting coating on the internal wall of the cavity.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (20) zylindrisch ausgebildet ist und aus einem nicht diffus reflektierenden Material mit einer an der Hohlrauminnenwand diffus reflektierenden Beschichtung besteht.
A process serves for the direct phase measurement of radiation (2), especially light radiation, which is reflected from a body (3) having a diffusely reflecting surface (4).
Ein Verfahren dient zur direkten Phasenmessung von Strahlung (2), insbesondere Lichtstrahlung, die von einem Körper (3) mit diffus reflektierender Oberfläche (4) reflektiert wird.
The aim is to use optoelectronic components to construct a measuring system which can be easily realised for long objects having a diffusely reflecting surface, it being permissible for the measuring system to require additional space for measurement.
Mittels optoelektronischer Bauelemente soll ein einfach zu realisierendes Meßsystem für lange Gegenstände mit diffus reflektierender Oberfläche aufgebaut werden, wobei das Meßsystem zum Vermessen keinen zusätzlichen Platz beanspruchen darf.
Synoniemen voor a diffusely reflecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
