Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a diffusion plate
Vertaling van "a diffusion plate" in Duits
eine Diffusionsplatte
Using a diffusion plate makes it possible to use the light at a short distance from the target
Mithilfe einer Diffusionsplatte kann das Licht in einem geringen Abstand zum Messobjekt eingesetzt werden
An optical printing head as recited in claim 1, wherein said diffusion device is a diffusion plate (24) mounted on said partitioning device, to cover up all of said light emitting elements.
Optischer Druckkopf nach Anspruch 1, bei dem die Diffusionseinrichtung eine Diffusionsplatte (24) ist, die an der Unterteilungseinrichtung gelagert ist, um sämtliche Lichtemissionselemente zu bedecken.
The planar light source according to any one of claims 1 to 5 further comprising a diffusion plate and light direction correcting means provided on the light guide plate.
Planare Lichtquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, die des Weiteren eine Diffusionsplatte und eine Lichtrichtungs-Korrektureinrichtung umfasst, die an der Lichtleitplatte vorhanden sind.
An optical axis compensator according to claim 8, wherein said light detecting means has a diffusion plate, and said photodetection unit detects light through said diffusion plate.
Optischer Achsenkompensator nach Anspruch 8, wobei die Lichterfassungseinrichtungen eine Divusionsplatte aufweisen und wobei die Photodetektionseinheit Licht durch die Divusionsplatte erfaßt.
A method according to any one of the claims from 1 to 13, characterised in that the pressure and the distribution of the flow of material intended to form the shell are regulated with the help of a diffusion plate inserted in the channel of the product shell.
Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck und die Verteilung des zur Bildung der Ummantelung bestimmten Materialflusses mithilfe einer auf dem Kanal der Ummantelung des Produkts eingeschobenen Verteilerplatte geregelt werden.
A heater as claimed in claim 8 wherein said element (126) is mounted to a diffusion plate (128) attached to said plate (120).
Heizgerät nach Anspruch 8, bei welchem das Element (126) an eine Diffusionsplatte (128) montiert ist, welche an der Platte (120) angebracht ist.
A magnetic rotational position sensor according to claim 14 further comprising a diffusion plate (19) adjacent said first pole surface (12a) to equally balance said magnetic field (15) throughout said air gap area.
Magnetischer Sensor zur Drehlagemessung nach Anspruch 14, der ferner einschließt eine Diffusionsplatte (19) nahe der genannten ersten Polplatte (12a), um das genannte magnetische Feld (15) über den genannten Luftspaltbereich auszugleichen.
The optical inspection device (1, 2) according to claim 1, further comprising a diffusion plate (51) that diffuses the illumination light emitted from said light source (41, 42) to illuminate said object (11, 12) to be inspected.
Optische Untersuchungsvorrichtung (1, 2) nach Anspruch 1, die des Weiteren eine Diffusionsplatte (51) umfasst, die das Beleuchtungslicht streut, das von der Lichtquelle (41, 42) zum Beleuchten des zu untersuchenden Objekts (11, 12) emittiert wird.
The apparatus according to claim 1, characterized in that the vacuum container (1) is divided into the plasma generating chamber (3) and the processing chamber (4) by a diffusion plate (2) arranged horizontally.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumbehälter (1) durch eine horizontal angeordnete Diffusionsplatte (2) in die plasmaerzeugende Kammer (3) und die Bearbeitungskammer (4) unterteilt ist.
The torque measuring apparatus according to claim 1, wherein the diffusion means comprises a diffusion plate (34) mounted on a portion of the chassis (17) opposing to the rotor (11) for diffusing optical signals.
Drehmomentmessvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Zerstreuungsmittel eine auf einem Teil des Gestells (17) montierte, dem Rotor (11) gegenüber liegende Zerstreuungsplatte (34) zum Zerstreuen der optischen Signale umfasst.
A directional air bar according to claim 1 or 2, and comprising a diffusion plate (20) in said flow distribution chamber.
Schiene für gerichtete Luft nach Anspruch 1 oder 2, die eine Diffusionsplatte (20) in der Strömungsverteilungskammer aufweist.
A lens-fitted photo film unit as claimed in claim 2, 3 or 4, wherein the flash device has a diffusion plate on its front side for providing a wide illuminating angle of the flash device.
Fotofilmeinheit mit angebrachter Linse nach Anspruch 2 3 oder 4, wobei die Blitzvorrichtung eine Diffusionsplatte an ihrer Vorderseite zum Bereitstellen eines weiten Belichtungswinkels der Blitzvorrichtung hat.
The manuscript display apparatus as claimed in claim 8, characterized in that said light permeable plate comprises a diffusion plate (3, 13) which diffuses light passing therethrough.
Manuskript-Darstellvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige Platte eine Diffusionsplatte (3, 13) umfaßt, die das hindurchtretende Licht verteilt.
Synoniemen voor a diffusion plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
