We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Gleichspannungsquelle
The coil (18) for the focus deflection is arranged in one diagonal of a switch bridge which is constructed of four electronic power switches (19 to 22) and is located with its other diagonal across a direct-voltage source.
Die Spule (18) für die Fokusablenkung ist in einer Diagonale einer Schaltbrücke angeordnet, die aus vier elektronischen Leistungsschaltern (19 bis 22) aufgebaut ist und mit ihrer anderen Diagonalen an einer Gleichspannungsquelle liegt.
Dishwashing machine according to at least one of claims 10 to 21, characterised in that strip- or sheet-like electrodes (28, 29), which are fed by a direct-voltage source (30), are disposed in the receiving vessel (19).
Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 10 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß im Aufnahmebehälter (19) streifen- oder bandförmige von einer Gleichspannungsquelle (30) gespeiste Elektroden (28, 29) angeordnet sind.
The activator layer (1A) is then connected to the earth terminal of a direct-voltage source (10) and placed in a metal bath in which there is a second electrode which is also connected to the direct-voltage source.
Anschließend wird die Aktivatorschicht (1A) an den Massepol einer Gleichspannungsquelle (10) angeschlossen und in einem Metallbad angeordnet, in dem sich eine zweite ebenfalls an die Gleichspannungsquelle angeschlossene Elektrode befindet.
A generator as claimed in Claim 2, characterized in that the alternating-voltage source includes a switching device (3) for generating alternating-voltage pulses from the direct voltage delivered by a direct-voltage source (2).
Generator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Wechselspannungsquelle eine Schalteinrichtung (3) zur Erzeugung von Wechselspannungsimpulsen aus der von einer Gleichspannungsquelle (2) gelieferten Gleichspannung umfaßt.
In the generator, the electric power supplied in pulsation from a direct-voltage source is stored in the primary side of an isolating transformer and discharged in pulsation via the secondary side.
Generator für eine Elektro-Erosionsmaschine bei welchem die von einer Gleichspannungsquelle pulsierend abgegebene elektrische Leistung in der Primärseite eines Sperrwandlers gespeichert und über die Sekundärseite pulsierend abgegeben wird.
In a central clock device (ZTE), ringing signals (rs) are formed in a ringing-tone generator and display signals (as) are formed by a direct-voltage source (GS).
In einer zentralen Takteinrichtung (ZTE) werden in einem Ruf- generator Rufsignale (rs) und durch eine Gleichspannungsquelle (GS) Anzeigesignale (as) gebildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.