Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a disk having
Vertaling van "a disk having" in Duits
eine Scheibe mit
einer Platte mit
einer Scheibe besteht, die
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein each said substrate comprises a disk having a central hole, and the step of assembling is performed using a jig for aligning the central holes of the substrates.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem jedes genannte Substrat eine Scheibe mit einem mittigen Loch umfaßt und der Schritt des Zusammensetzens unter Verwendung einer Spannvorrichtung zum Ausfluchten der mittigen Löcher der Substrate ausgeführt wird.
A rotor assembly as claimed in claim 1 or 2, wherein the encoder member comprises a disk having at least one aperture.
Rotorbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Kodierelement eine Scheibe mit mindestens einer Öffnung aufweist.
Removable cover for video disk and a video disk and player system for use with a disk having a removable cover.
Abnehmbare Schutzhülle für eine Videoplatte und Videoplatte und Plattenspieler System zur Verwendung einer Platte mit derartiger Schutzhülle.
The system of any preceding claim, further comprising an optical data storage medium in the form of a disk having a plurality of separate data surfaces located at different depths in the disk.
Das System nach einem jeden vorangehenden Anspruch, weiter umfassend ein optisches Datenspeichermedium in Form einer Platte mit einer Vielzahl von getrennten Datenoberflächen, die in unterschiedlichen Tiefen in der Platte angeordnet sind.
Apparatus according to claim 5, wherein the microsystem platform is a disk having a radius of about 1 to 25 cm.
Apparat nach Anspruch 5, bei dem die Mikrosystem-Plattform eine Scheibe mit einem Radius von etwa 1 bis 25 cm ist.
An aerosol as claimed in claim 24 wherein the mechanical break up device comprises a disk having generally radially extending grooves co-operating with surfaces in the actuator to force the liquid composition to flow through the grooves.
Sprühvorrichtung nach Anspruch 24, wobei die mechanische Aufbrecheinrichtung eine Scheibe mit sich allgemein radial erstreckenden Nuten aufweist, die mit Oberflächen im Betätigungselement zusammenwirken, um die Flüssigkeitszusammensetzung durch die Nuten zu zwingen.
The method of claim 1, wherein the disk or flywheel is a disk having two surfaces, and the method comprising resurfacing simultaneously both surfaces of the disk with a pair of opposed motor driven abrading wheels on either side of the disk.
Verfahren von Anspruch 1, bei dem die Scheibe oder das Schwungrad eine Scheibe mit zwei Oberflächen ist, und das Verfahren umfaßt, gleichzeitig beide Oberflächen der Scheibe mit einem Paar gegenüberliegender motorbetriebener Schleifscheiben auf jeder Seite der Scheibe mit einer neuen Oberfläche zu versehen.
The apparatus of claim 3 or claim 4, wherein said medium (10) is a disk having two faces and said tracks (15) comprise spiral tracks through one said disk face.
Gerät nach Anspruch 3 oder 4, wobei das Medium (10) eine Scheibe mit zwei Flächen ist, und die Spuren (15) spiralige Spuren auf einer der Scheibenflächen umfassen.
An apparatus of claim 1 wherein said porous member comprises a disk having a plurality of passages of about 300µ in diameter.
Apparat nach Anspruch 1, in dem das genannte poröse Element eine Scheibe enthält, die eine Mehrzahl von Leitungen mit einem Durchmesser von ungefähr 300 µ aufweist.
The data reproducing system according to claim 1, characterized in that said data carrier (20) consists of a disk having a surface formed with raised or recessed portions.
Datenwiedergabesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenträger (20) aus einer Scheibe besteht, die eine Oberfläche besitzt, die mit erhabenen und vertieften Abschnitten gebildet ist.
A method according to claim 1, wherein prior to step b said molten sheet glass (20) is cut into a disk having a substantially constant predetermined thickness.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei vor dem Schritt b) diese geschmolzene Glasscheibe (20) zu einer runden Scheibe mit einer im wesentlichen konstanten vorherbestimmten Dicke geschnitten wird.
The safety cap according to claim 9, wherein the gasket (46) is a disk having a diameter greater than the diameter of the hollow ring (44) and it is manufactured from rubber or a thermoplastic material.
Sicherheitsverschluß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Dichtung (46) eine Scheibe ist, die einen Durchmesser besitzt, der größer als der Durchmesser des Hohlrings (44) ist, und aus Gummi oder thermoplastischem Material hergestellt ist.
A knitting machine according to claim 1, characterized in that said two-profile cam (15) comprises a disk having on each face a recessed path with portions which are eccentric with respect to its rotation axis (15a).
Eine Wirkmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelprofilkamm (15) aus einer Scheibe gebildet ist, die in jeder Fläche einen eingeschnittenen Stellweg mit Abschnitten aufweist, die in bezug auf die Drehachse (15a) exzentrisch sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a disk having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 55 ms.
