We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An apparatus according to claim 7, characterised in that said binarizing means binarizes the multi-valued image data by using a dither method.
Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Binarisierungseinrichtung die mehrwertigen Bilddaten unter Verwendung eines Ditherverfahrens binarisiert.
Click a dither method when you are converting a 24-bit image to 256 colors.
Klicken Sie auf eine Dithering-Methode, wenn Sie ein 24-Bit-Bild in ein 256-Farben-Bild konvertieren.
A method as claimed in claim 1, wherein the area gradation method is a dither method.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächengradationsmethode eine Dither-Methode ist.
A process as set forth in claim 2 or 3, wherein the second method is a dither method.
Ein Prozeß gemäß Anspruch 2 oder 3, bei dem das zweite Verfahren ein Dither-Verfahren ist.
A processor as set forth in claim 7, wherein the first halftoning method is an error diffusion method, and/or wherein the second method is a dither method.
Ein Prozessor gemäß Anspruch 7, bei dem das erste Halbtongebungsverfahren ein Fehlerdiffusionsverfahren ist und/oder bei dem das zweite Verfahren ein Dither-Verfahren ist.
An apparatus according to claim 11 or 12, wherein said binarization means is means for binarizing said input image forming signal using a dither method.
Gerät gemäß Anspruch 11 oder 12, wobei die Digitalisiervorrichtung eine Vorrichtung zum Digitalisieren des Eingangsbilderzeugungssignals unter Verwendung eines Ditherverfahrens ist.
An image recording apparatus as claimed in claim 4, characterised in that said binarization means (108) is means for binarizing said input image forming signal by a dither method.
Bildaufzeichnungsvorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Binärwandlungseinrichtung (108) eine Einrichtung zum binären Wandeln des Eingangsbilderzeugungssignals durch ein Ditherverfahren ist.
A method according to claim 25 or 26, which comprises carrying out the binarizing step by binarizing said input image forming signal in a dither method.
Verfahren gemäß Anspruch 25 oder 26, welches das Ausführen des Digitalisierschritts durch Digitalisieren des Eingangsbilderzeugungssignals in einem Ditherverfahren aufweist.
A printing system in accordance with any preceding claim, said printing system further comprising: means (99) for determining either one of formation and non-formation of dots with respect to each said color ink by a dither method.
Drucksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Drucksystem weiterhin aufweist: Mittel (99) zum Bestimmen entweder einer Bildung oder Nicht-Bildung von Punkten bzgl. jeder Farbtinte durch ein Zitterverfahren.
The method of claim 1, wherein the color Image is formed by a tone reproduction method being one of an error diffusion method and a dither method.
Das Verfahren nach Anspruch 1 , worin das farbige Bild mittels einer Ton-Reproduktions-Methode, bei welcher es sich um eine Methode der Fehlerdiffusionsmethode und der Dither-Methode handelt, gebildet wird.
A control method according to Claim 18, wherein said binarizing step comprises the step of processing the image data by a dither method.
Steuerverfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet , daß der Binarisierungsschritt den Schritt des Verarbeitens der Bilddaten durch ein Dither-Verfahren umfaßt.
If you are using 24-bit, true color raster images, check the Print Raster in True Color When Possible box, and select a dither method from the Dither Method drop-down list.
Wenn Sie Rasterbilder mit 24-Bit-Echtfarbe verwenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Raster möglichst in Echtfarben drucken, und wählen Sie aus der Dropdown-Liste Dithering-Verfahren ein Dithering-Verfahren aus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.