Vertaling van "a diverse program including" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein vielfältiges Programm mit
To arouse their interest and give them the opportunity to experience daily life at the university in these fields, we organize a diverse program including lectures, workshops, and laboratory courses for interested school students each year in April.
Physik. Um ihr Interesse zu wecken und ihnen die Gelegenheit zu geben, den Universitätsalltag in diesen Fächern zu erleben, bieten wir interessierten Schülerinnen und Schülern jedes Jahr im April ein vielfältiges Programm mit Vorträgen, Workshops und Laborkursen an.
In addition, the BrauBeviale features a diverse program including presentations, tastings, awards, special exhibitions and theme pavilions.
Zusätzlich bietet die BrauBeviale ein vielfältiges Programm mit Präsentationen, Tastings, Awards, Sonderausstellungen und Themenpavillons.
This year once again the Einstein Center for Neurosciences Berlin and NeuroCure presented together with various research institutions in Berlin a diverse program including lectures, workshops and movies for people of all ages.
Auch in diesem Jahr präsentierten das Einstein Center for Neurosciences Berlin und NeuroCure sowie weitere Berliner Wissenschaftseinrichtungen ein vielfältiges Programm mit Vorträgen, Workshops und Filmen für Schüler/innen und Erwachsene.
A diverse program including podium discussions on current topics, interdisciplinary symposia and scientific seminars, coaching offers and exclusive cultural events helps to facilitate networking among its members.
Ein vielfältiges Programm mit Podiumsdiskussionen zu aktuellen Themen, interdisziplinären Symposien und wissenschaftlichen Seminaren, Coaching-Angeboten und exklusiven Kulturveranstaltungen fördert die Vernetzung seiner Mitglieder.
During these days we will have a diverse program including a lecture on aurora photography and at least three daytime excursions to beautiful photo locations.
Während dieser Tage haben wir verschiedenes Programm, u.a. ein Kurs in Polarlichtfotografie und mindestens drei Ausflüge tagsüber zu schönen Naturzielen.
For March 17, the CRTD has prepared a diverse program including lectures on retinal and spinal cord research, a tour through the institute, discussions and games.
Für den 17. März hat das CRTD ein abwechslungsreiches Programm, wie Vorträge zur Retina- und Rückenmarksforschung, eine Tour durch das Institut, sowie Diskussionrunden und Spiele vorbereitet.
We offer a diverse program including Yoga, surfing and wellness.
Wir haben ein vielfältiges Programm wie Yoga, Surfen und Wellness.
In addition, the BrauBeviale features a diverse program including presentations, tastings, awards, special exhibitions and theme pavilions.
Dazu gibt es ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Fachvorträgen, Verkostungen, Preisverleihungen, Sonderschauen und Themenpavillons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.