We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beleges über
Bescheinigung über
original or certified copy of a document attesting to the completion of a full university education
Original oder beglaubigte Kopie des Beleges über den Erwerb der vollständigen Hochschulbildung
Free entrance, with a document attesting the following conditions
A proof of residence and of your legal status in the country is required, together with a document attesting you have a stable income.
Ein Nachweis des Wohnsitzes und Ihres Rechtsstatus im Land ist erforderlich, zusammen mit einem Dokument, das bescheinigt, dass Sie ein stabiles Einkommen haben.
a document attesting to the existence of a family relationship or of a registered partnership
Bescheinigung über das Bestehen einer familiären Beziehung oder einer eingetragenen Partnerschaft
Copy of a document attesting to the education received (diploma or secondary school certificate)
Kopie des Beleges über die erreichte Ausbildung (Diplom oder Abiturzeugnis)
a document attesting the fulfilment of the obligation to pay at least statutory minimum contributions into the registered capital.
ein Dokument, das die Erfüllung der Verpflichtung, mindestens die gesetzlichen Mindestbeiträge in das Stammkapital einzuzahlen, bescheinigt.
A preferential certificate of origin is a document attesting that goods in a particular shipment are of a certain origin under the definitions of a particular bilateral or multilateral free trade agreement.
Das präferenzielle Ursprungszeugnis ist ein Dokument, welches einem bestimmten Gut in einer definierten Lieferung nachweist, Gegenstand eines bilateralen oder multilateralen Freihandelsabkommens zu sein.
a document attesting the applicant's family status (family record book)
Nachweis über die familiäre Situation des Antragstellers (Familienstammbuch)
At the time of its being placed on the market, a seal product shall be accompanied by a document attesting compliance with the conditions set out in paragraph 1 ("attesting document").
Zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens muss dem Robbenerzeugnis ein Dokument beiliegen, das die Einhaltung der Bedingungen gemäß Absatz 1 bescheinigt (im Folgenden ,Bescheinigung').
The administrative procedure mentioned above is maintained in these countries too, except that the portable document S2 is replaced by a document attesting to the rights as laid down in the respective mutual agreement in question.
Die oben genannte administrative Vorgehensweise gilt auch für diese Länder, mit dem Unterschied, dass das PDF-Dokument S2 durch die Bescheinigung über den Anspruch auf die Leistungen, die in den entsprechenden Abkommen vorgesehen sind, ersetzt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.