Vertaling van "a driver information device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Fahrerinformationsvorrichtung
einer Fahrerinformationseinrichtung
Use of a device according to one of the preceding claims for illuminating control elements for a driver information device, a navigation device and/or a car radio device in a vehicle, in particular in a motor vehicle.
Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche zur Beleuchtung von Bedienelementen für eine Fahrerinformationsvorrichtung, eine Navigationsvorrichtung und/oder eine Autoradiovorrichtung in einem Fahrzeug, insbesondere in einem Kraftfahrzeug.
The present invention relates to a driver information device (100) for displaying driver information for or in a vehicle for assistance in parking.
Die vorliegende Erfindung schafft eine Fahrerinformationsvorrichtung (100) zur Ausgabe von Fahrerinformationen für eine Einparkhilfe für ein oder in einem Fahrzeug bereit.
The invention relates to a driver information device comprising an output unit which is used to output driver information. A pause, lasting for a predetermined length of time, is inserted between the output of first and second information.
Es wird eine Fahrerinformationsvorrichtung mit einer Ausgabeeinheit zur Ausgabe von Fahrerinformationen vorgeschlagen, wobei zwischen der Ausgabe einer ersten und einer zweiten Information eine Pause vorgegebener Länge eingefügt wird.
CONTROL UNIT FOR AN ELECTRONIC DEVICE, ESPECIALLY A DRIVER INFORMATION DEVICE
BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN ELEKTRONISCHES GERÄT, INSBESONDERE EINE FAHRERINFORMATIONSVORRICHTUNG
The invention relates to a method for transmitting data in a vehicle and to a driver information device.
Es wird ein Verfahren für eine Datenübertragung in einem Fahrzeug und eine Fahrerinformationsvorrichtung vorgeschlagen, bei der eine Ausgabeeinheit über einen Datenbus mit Rechenvorrichtungen verbunden ist.
An information support for application in a driver information device in a motor vehicle is disclosed, in which data sets and/or programme data are stored in an encoded form and said programme data and/or data sets are each decoded by means of an individual key.
Es wird ein Informationsträger insbesondere zur Verwendung in einer Fahrerinformationsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem Datensätze und/oder Programmdaten codiert gespeichert sind und die Programmdaten und/oder die Datensätze durch jeweils einzelne Schlüssel decodierbar sind.
System according to claim 7, characterized in that the computer is connected to a driver information device, in particular to a display for signalling the road course and the momentary position.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rechner mit einer Fahrerinformationseinrichtung, insbesondere mit einem Display zur Signalisierung des Straßenverlaufes und der momentanen Position, verbunden ist.
Disclosed is a control unit for an electronic device, especially a driver information device, in which selection windows are represented in a display unit. Said selection windows can be three-dimensionally enlarged while subfunctions can be extended.
Es wird eine Bedienvorrichtung für ein elektronisches Gerät, insbesondere eine Fahrerinformationsvorrichtung, vorgeschlagen, bei der Auswahlfenster in einer Anzeige dargestellt sind, wobei diese Auswahlfenster räumlich vergrößert und Unterfunktionen erweitert werden können.
The HUD is a driver information device, developed and produced by Siemens VDO Automotive.
Das Head Up Display ist ein von der Siemens VDO Automotive entwickeltes und hergestelltes Fahrerinformationsgerät.
The minimum period by which the information is output depends on either or both the content and the kind of the independent claim is also included for a driver information device.
Die Mindestdauer der Informationsausgabe hängt dabei von dem Inhalt der auszugebenden Information und/oder von der Art der Informationsausgabe ab.
The invention relates to a driver information device (2) of a motor vehicle (1) in which various operational data is firstly detected by means of sensors (3, 4, 5, 6) and is fed to a control unit (7).
Bei einer Fahrerinformationseinrichtung (2) eines Kraftfahrzeuges (1) werden mittels Sensoren (3, 4, 5, 6) zunächst verschiedene Betriebsdaten erfasst und einer Steuereinheit (7) zugeführt.
DRIVER INFORMATION SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE AND A DRIVER INFORMATION DEVICE INTENDED THEREFOR
FAHRERINFORMATIONSSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGES UND EINE HIERFÜR BESTIMMTE FAHRERINFORMATIONSEINRICHTUNG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.