Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a dynamic interplay between
Vertaling van "a dynamic interplay between" in Duits
ein dynamisches Wechselspiel zwischen
Teaching requires a dynamic interplay between what is happening inside the teacher's mind and what happens with the group in the room.
Unterrichten erfordert ein dynamisches Wechselspiel zwischen dem was gerade im Inneren des Lehrenden passiert und dem was mit der Gruppe im Raum vorgeht.
More generally, our results show that rather than having static effects on the environment, AES can have an important temporal component and result in a dynamic interplay between different trophic levels.
Ganz allgemein zeigen unsere Ergebnisse, dass Agrar-Umweltmaßnahmen, statt nur statische Wirkungen auf die Umwelt zu haben, vielmehr eine wichtige zeitliche Komponente besitzen und ein dynamisches Wechselspiel zwischen verschiedenen trophischen Ebenen bewirken können.
Good leadership from the manager, a clear division of roles in the team and a dynamic interplay between individuality and cooperation show clear parallels with the corporate structures in the Semco Group.
Gute Führung durch die Trainer, eine klare Verteilung der Rollen im Team und ein dynamisches Wechselspiel zwischen Individualität und Kooperation lassen Parallelen zu den Unternehmensstrukturen in der Semco-Gruppe deutlich werden.
It seems that a dynamic interplay between the role of historical and of subjective reality may best preserve Freud's legacy. Buy article
Es scheint, daß ein dynamisches Wechselspiel zwischen der Rolle der historischen und der subjektiven Realität das Freudsche Erbe am besten zu erhalten vermag.
A dynamic interplay between man and nature, the uplifting world summit of the Kitzsteinhorn and breathtaking perspectives.
Ein dynamisches Wechselspiel zwischen Mensch und Natur, die erhebende Gipfelwelt des Kitzsteinhorns und atemberaubende Perspektiven.
A dynamic interplay between human and nature, the towering mountain peaks of the Kitzsteinhorn and the breathtaking views in 3 minutes - take off and hit the heights at over 3000 m in altitude.
Ein dynamisches Wechselspiel zwischen Mensch und Natur, die erhebende Gipfelwelt des Kitzsteinhorns und atemberaubende Perspektiven Ein dynamisches Wechselspiel zwischen Mensch und Natur, die erhebende Gipfelwelt des Kitzsteinhorns und atemberaubende Perspektiven.
The building demonstrates a dynamic interplay between two completely different building structures.
Das Gebäude zeigt sich als spannungsreiches Zusammenspiel zweier völlig unterschiedlicher Baukörper.
Instead, transformations are the result of a dynamic interplay between different systems and innovation.
Stattdessen sind Transformationen das Ergebnis der Interaktion der verschiedenen Teilsysteme und Innovationen.
This leads to a dynamic interplay between human and non-human, organic and inorganic actors.
Es entspinnen sich Kräftespiele zwischen menschlichen und nichtmenschlichen, organischen und anorganischen Akteuren.
The arrangement and layering of each element creates a dynamic interplay between front and back, before and after.
Die Anordnung und Schichtung der Elemente bilden ein Spiel von vorne und hinten, vorher und nachher.
The seamless integration of renewable energy sources, efficient storage possibilities and a dynamic interplay between a wide range of technologies is pivotal for a sustainable energy future.
Für eine nachhaltige Energiezukunft sind die reibungslose Integration von erneuerbaren Energiequellen, effiziente Speichermöglichkeiten und ein dynamisches Zusammenspiel verschiedenster Technologien zentral.
A freestanding light source can be placed next to the desk and aimed at the workspace to offer a dynamic interplay between light and shadow.
Eine freistehende Lampe neben dem Schreibtisch sorgt für ideale Sicht am Arbeitsplatz. Zudem entsteht ein dynamisches Zwischenspiel von Licht und Schatten.
A dynamic interplay between man and nature, water and land, old and new.
Ein dynamisches Zusammenspiel zwischen Mensch und Natur, Wasser und Land, Alt und Neu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
