We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Fabel über
Aesop has a fable about the wind and the sun.
Aesop schrieb eine Fabel über den Wind und die Sonne.
This is a fable about love and life.
TRÄUME IM HEXENHAUS Dies ist eine Fabel über die Liebe und das Leben.
It's a fable about men's gullibility and the way in which they are always ready to believe in miracles.
Es handelt sich um eine Fabel über die Gutgläubigkeit der Menschen, die immer bereit sind, an Wunder zu glauben.
Octo is a fable about an octopus who falls in love with a sunken antique statue, that has been revealed by a storm.
Octo ist eine Fabel über einen Tintenfisch, der sich in den Kopf einer versunkenen antiken Statue verliebt, die durch einen Sturm freigelegt wurde.
a fable about any problem you may face in your life that's overwhelming.
eine Fabel über ein überwältigendes Problem, auf das man im Leben treffen kann.
If the department is like a fable about a cancer, a swan and a pike, then it's better to change the footage.
Wenn die Abteilung wie eine Fabel über einen Krebs, einen Schwan und einen Hecht ist, dann ist es besser, das Material zu ändern.
It's a fable about love, a warning about war, and a nod of the cap to the real people of this world, the ones who never get their name in lights.
Sie ist eine Fabel über die Liebe, eine Warnung vor dem Krieg, und eine Huldigung an die echten Menschen dieser Welt, deren Namen niemals in Leuchtschrift gesetzt werden.
In my final creation for the live show in Milan, I wanted to tell a fable about a certain addiction most of us know all too well: mobile phones.
Für das Live-Finale in Mailand wollte ich eine Fabel über eine moderne Sucht erzählen, die die meisten von uns nur zu gut kennen: Mobiltelefone.
How do you get them to do what you want them to do? Aesop has a fable about the wind and the sun.
Wie bringen Sie sie dazu, zu tun, was Sie wollen? Aesop schrieb eine Fabel über den Wind und die Sonne.
The plot is both a simple children's story and a fable about love and determination during hard times: Hansel and Gretel grow up in poverty and hardship, with their broom-maker father struggling to make ends meet and support the family.
Die Handlung ist sowohl eine Geschichte für Kinder als auch eine Fabel über die Liebe in harten Zeiten: Hänsel und Gretel wachsen in Not und Entbehrung auf, es gibt nicht genug zu essen, und der Vater verdient mit Mühe ein wenig Geld.
The Piano Room is a fable about the destinies of the guests who stay in the room with the piano in the hotel that is up for sale.
"Das Klavierzimmer" ist eine Fabel über die Schicksale der Gäste, die sich im Klavierzimmer des Hotels, das zu verkaufen ist, aufhalten.
A fable about a wise squirrel on an existential quest to find its scarf.
Eine Fabel über ein weises Eichhörnchen, das sich auf die existentielle Suche nach seinem Schal macht.
The fantastic journey of the young shepherd is a fable about a young shepherd who follows his dream.
Die fantastische Reise des jungen Hirten ist eine Fabel von einem jungen Hirten, der seinen Traum verfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.