Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a factor causing
Vertaling van "a factor causing" in Duits
ein Faktor für
However, now we know that Erdoğan is by no means stable but a factor causing national and regional instability.
Nur wissen wir nun, dass Erdoğan keineswegs stabil ist, sondern ein Faktor für nationale und regionale Instabilität.
A factor causing this situation is the geographical presence of troops of a certain country which normally goes hand in hand with development efforts in that specific province.
Ein Faktor für die bestehenden Verhältnisse ist die geographische Präsenz von Truppen eines bestimmten Landes, die in der Regel mit Entwicklungshilfetätigkeiten in dieser Provinz einhergehen.
Pain can also be a factor causing deviations.
Auch Schmerzen können zu einer Abweichung führen.
Excess stress is a factor causing hypertension.
Übermäßiger Stress ist ein Faktor, der Bluthochdruck verursacht.
Tourism can also be a factor causing disturbance and leading to abuse.
Der Tourismus kann auch Verwerfungen hervorrufen und verschiedene Formen des Missbrauchs begünstigen.
The rapid development of international trade ought to be treated exclusively as a factor causing environmental stress.
Die rasche Entwicklung des internationalen Handels sollte ausschließlich als Verursacher von Umweltbelastungen behandelt werden.
Thus, the increasing share of sales of ironing boards via retail chains cannot be seen as a factor causing injury per se.
Daher kann der zunehmende Absatz von Bügelbrettern und -tischen über Einzelhandelsketten nicht per se als schadensverursachend angesehen werden.
On the other hand, it can also be a factor causing convergence of prices because non-producing countries usually buy gas on the same international markets.
Dies kann allerdings auch zu einer Preiskonvergenz führen, da die Länder ohne Gasvorkommen für gewöhnlich auf denselben internationalen Märkten einkaufen.
This paper therefore hypothesizes that there may be various kinds of microbial growths in the body, which have not yet been discovered as a factor causing degenerative diseases.
Mit dieser Studie wird daher die Hypothese aufgestellt, dass es wahrscheinlich verschiedene Arten mikrobischen Wachstums im Körper gibt, die Ursache für degenerative Erkrankungen sind.
It was considered whether the development of the consumption could have been a factor causing material injury to the CI.
Es wurde geprüft, ob die Entwicklung des Verbrauchs Anteil an der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft gehabt haben könnte.
Consequently, it was provisionally concluded that the appreciation of the euro in respect of the USD was not a factor causing material injury to the CI and the claim was, therefore, rejected.
From this, it becomes obvious that in this case the exchange rate cannot be considered a factor causing injury to the Union industry because it is inseparable from the imports themselves.
Somit wird offensichtlich, dass in diesem Fall der Wechselkurs nicht als Faktor, der den Wirtschaftszweig der Union schädigte, betrachtet werden konnte, da er untrennbar mit den Einfuhren verbunden war.
Taking into consideration the small contribution of the export sales to the overall business of the Community industry, this cannot be considered as a factor causing any material injury to the companies concerned.
Angesichts des geringen Beitrags der Ausfuhrverkäufe zur Gesamttätigkeit des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft kann dies nicht als ein Faktor angesehen werden, der den betreffenden Unternehmen eine bedeutende Schädigung verursachte.
Synoniemen voor a factor causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
