Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a few technical problems
Vertaling van "a few technical problems" in Duits
ein paar technische Probleme
einiger technischer Probleme
einige technische Probleme
Overall the participants created a good working atmosphere despite a few technical problems.
Obwohl es ein paar technische Probleme gab, herrschte eine gute Arbeitsatmosphäre unter den Teilnehmern.
In order to be able to realize production on the scale of several hectares, a few technical problems still need to be ironed out.
Um die Produktion im Bereich von mehreren Hektar zu realisieren, gelte es noch ein paar technische Probleme zu lösen.
Krummenacher, who was unable to find good feeling with the bike due to a few technical problems, crossed the line in twelfth place.
Krummenacher, der aufgrund einiger technischer Probleme kein gutes Gefühl auf dem Motorrad fand, kam als Zwölfter über die Ziellinie.
The discovery of the battery and solving a few technical problems were the prerequisites for the conception of the process known as basic electrolysis.
Die Erfindung der Batterie und die Lösung einiger technischer Probleme waren Voraussetzung für die Entstehung des als Basenelektrolyse bezeichneten Prozesses.
Although I initially had a few technical problems with communication (my mails not arrived), Frauke has friendly attempts prior to arrival to make contact.
Obwohl ich anfangs ein paar technische Probleme mit der Kommunikation hatte (meine Mails kamen nicht an), hat Frauke vor der Anreise freundlich versucht, den Kontakt aufzunehmen.
There were a few technical problems with the new software, PC, Internert and the website and it took some time to removed.
Es gab ein paar technische Probleme und es mussten noch ein paar Kinderkrankheiten mit der neuen Software, PC, Internet und der Webseite beseitigt werden.
We had quite a few technical problems during the meeting, though nothing catastrophic.
Wir hatten während der Besprechung ziemlich viele technische Probleme, aber nichts Katastrophales.
Unfortunately we have had a few technical problems in the last two weeks.
Leider gab es in den letzten zwei Wochen einige technische Probleme.
Here we could find a few technical problems while playing the content.
Hier waren leichte technische Probleme bei der Wiedergabe des Contents festzustellen.
Unfortunately, they quite a few technical problems, but luckily the fans don't seem to mind that too much, the atmosphere is still good.
Leider gibt es hier immer wieder technische Probleme, dass scheint den Fans aber zum Glück nicht viel auszumachen, die Stimmung ist trotzdem gut.
There were quite a few technical problems during the day, but still there was a lot more at this 1st Seaside festival day than just "it got something".
Es gab während des Tages einige technische Probleme, trotzdem war da viel mehr als nur ,es hat was' an diesem 1. Seaside Festivaltag.
Though they had a few technical problems, this year the Sauzipf Rocks was once again a great festival, due to the excellent selection of bands, the fair prices and the relaxed atmosphere, and it proved why it has its legendary reputation among fans.
Auch wenn dieses Jahr das Sauzipf von kleineren technischen Schwierigkeiten geplagt war, hat es mit seiner exzellenten Auswahl an Bands, den fairen Preisen und der gemütlichen Atmosphäre wieder einmal bestätigt, warum es in Fankreisen seinen legendären Ruf geniesst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
