We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The training of young people for our own requirements is therefore a firm fixture in our human resources policy.
Die Ausbildung junger Menschen für den Eigenbedarf ist daher fester Bestandteil unserer Personalpolitik.
Paula used to be a club, then it was a series of events, and since 2012 it has again been a club in Dresden's industrial quarter, and a firm fixture in the city's nightlife.
Close Navigation Techno Paula war ein Klub, dann eine Eventreihe und seit 2012 wieder ein Klub im Dresdner Industriegelände und fester Bestandteil des Nachtlebens der Stadt.
In drift sports, the E30 is still a firm fixture today.
Im Driftsport ist der E30 auch heute eine feste Größe.
The supermarket butchers have also become a firm fixture among the top companies in the German meat industry.
Die Fleischwerke des Handels sind inzwischen eine feste Größe unter den Top-Unternehmen der deutschen Fleischwirtschaft.
The platform is intended to form a firm fixture in the orchestra's concert program.
Die Plattform soll einen festen Platz im Konzertprogramm des Orchesters erhalten.
The composition will also be made a firm fixture in the string quartet's international tour schedule.
Die Komposition wird zudem einen festen Platz im internationalen Tourplan des Streichquartetts bekommen.
A number of different egg cookers are a firm fixture of our range of consumer electric devices.
In unserem Sortiment an Küchengeräten haben verschiedene Eierkocher einen festen Platz.
Parliamentary reporting is a firm fixture of SRG SSR's radio and television programming, providing information on federal and cantonal votes and thus promoting the formation of political opinions.
Die Parlamentsberichterstattung hat einen festen Platz in den Radio- und Fernsehprogrammen der SRG: Sie informiert über eidgenössische und kantonale Urnengänge und fördert somit die politische Meinungsbildung.
Since 1990, Lange has created mechanical works of art which have become a firm fixture in major collections and in our memories.
Seit 1990 hat Lange mechanische Kunstwerke geschaffen, die in bedeutenden Sammlungen und in unserer Erinnerung einen festen Platz einnehmen.
He has been a firm fixture in German households for over 45 years, and achieves sparkling cleanliness instantly.
Seit über 45 Jahren ist er fester Bestandteil der deutschen Haushalte und bringt im Nu alles auf Hochglanz.
That is why lithium-ion batteries have been a firm fixture in the company's product portfolio - just as at Linde MH - since 2014.
Hier sind die Lithium-Ionen-Batterien - genau wie bei Linde MH - bereits seit 2014 fester Bestandteil des Produktportfolios.
Moreover, the monthly jazz evenings have been a firm fixture in Zurich's music scene for many years.
Zudem sind die monatlichen Jazzabende seit Jahren fester Bestandteil der Zürcher Musikszene.
With nearly 350 participants, this convention has been a firm fixture among the large specialist gatherings for IT-supported administration work since 2009.
Die Veranstaltung hat seit 2009 mit knapp 350 Teilnehmern einen festen Platz unter den großen Fachtagungen im Bereich der IT-gestützten Verwaltungsarbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.