Vertaling van "a first connection element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein erstes Verbindungselement
einem ersten Anschlusselement
ein erstes Anschlusselement
The modules are electrically interconnected by means of a first connection element (7a) connecting the supraconductive layers (4a, 4a') thereof and by means of a second connection element (7b) connecting the shunt elements (4b, 4b') thereof.
Zur elektrischen Verbindung der Module untereinander sind sowohl eine Verbindung ihrer Supraleitungsschichten (4a, 4a') über ein erstes Verbindungselement (7a) als auch eine zusätzliche Verbindung ihrer Shuntteile (4b, 4b') über ein zweites Verbindungselement (7b) vorgesehen.
The invention relates to a hose connection arrangement for inseparably connecting media-conducting hoses in particular, having a first connection element (10) and a second connection element (12).
Eine Schlauch-Verbindungseinrichtung zur unlösbaren Verbindung von insbesondere medienführenden Schläuchen weist ein erstes Verbindungselement (10) und ein zweites Verbindungselement (12) auf.
An interface system (10) for use in an aircraft galley comprises a first connection element (30).
Ein Schnittstellensystem (10) zur Verwendung in einer Flugzeugbordkϋche umfasst ein erstes Anschlusselement (30).
Said unit has a detector unit (10), a first connection element (22) that is electrically connected to a supply supporting structure (94) and a second connection element (24) that is electrically connected to the potential of the vehicle body.
Verpolschutzeinrichtung für Kraftfahrzeuge weist eine Detektoreinrichtung (10), ein erstes mit einem Versorgungsstützpunkt (94) elektrisch verbundenem Anschlusselement (22), und ein zweites elektrisch auf dem Potential der Fahrzeugkarosserie liegenden Anschlusselement (24) auf.
A connection system comprises a first connection element (1) having a first connection surface (1a) and a second connection element (4) frictionally connected to the first connection element (1).
Ein Verbindungssystem weist ein erstes Verbindungsteil (1) mit einer ersten Verbindungsfläche (1a) auf sowie ein mit dem ersten Verbindungsteil (1) reibschlüssig verbundenes zweites Verbindungsteil (4).
The tubular body (1) is provided with a first connection element and a second connection element (5, 6).
Der Röhrenkörper (1) ist mit einem ersten Anschlusselement und einem zweiten Anschlusselement (5, 6) versehen.
A motor vehicle battery lead with a first connection element for a battery pole, a second connection element for at least one consumer, and a flat conductor which is arranged between the first connection element and the second connection element.
Kraftfahrzeugbatterieleitung mit einem ersten Anschlusselement für einen Batteriepol, einem zweiten Anschlusselement für zumindest einen Verbraucher, und einem zwischen dem ersten Anschlusselement und dem zweiten Anschlusselement angeordneten Flachleiter.
The invention relates to a high frequency connection device consisting of a first connection element (101a) and a second connection element (101b) which, in the junction position, are in electrical contact without engaging in each other, forming a coaxial connection.
Es wird eine Hochfrequenzverbindungseinrichtung beschrieben, die aus einem ersten Verbindungselement (101a) und einem zweiten Verbindungselement (101b) besteht, die in der Verbindungsstellung ohne ineinander zu greifen in elektrischen Kontakt stehen unter Ausbildung einer Koaxialverbindung.
The invention relates to a connector system (2) for a high-speed bus system, comprising a first connection element (4) and a second connection element (6).
Steckersystem (2) für ein Hochgeschwindigkeitsbussystem, aufweisend ein erstes Anschlusselement (4) und ein zweites Anschlusselement (6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.