Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first data rate
Vertaling van "a first data rate" in Duits
eine erste Datenrate
einer ersten Datenrate
The method according to claim 3, wherein further a first data rate is estimated as the first set of data packets, which are temporary stored on the lower layer within a time interval.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei ferner eine erste Datenrate als die erste Menge von Datenpaketen geschätzt wird, die zeitweilig auf der niedrigeren Schicht innerhalb eines Zeitintervalls gespeichert werden.
The transmitter of claim 25 wherein said first and second modulators modulate identical information bitstreams when a first data rate is desired, and wherein said first and second modulators modulate different bitstreams when a second data rate is desired.
Sender nach Anspruch 25, wobei die ersten und zweiten Modulatoren identische Informationsbitströme modulieren, wenn eine erste Datenrate gewünscht ist, und wobei die ersten und zweiten Modulatoren unterschiedliche Bitströme modulieren, wenn eine zweite Datenrate gewünscht ist.
A method as recited in any one of claims 18 to 21, further comprising gathering the web content at a first data rate and broadcasting the package files at a second data rate that is different from the first data rate.
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 21, das zusätzlich das Sammeln des Web-Inhalts mit einer ersten Datenrate und das Senden der Paketdateien mit einer zweiten Datenrate, die von der ersten Datenrate verschieden ist, umfasst.
Apparatus according to claim 1, wherein said second stream of data is a non-isochronous-sourced data stream, said first isochronous data stream is transmitted at a first data rate and wherein said first data rate is independent of interruptions in transfer of said second stream of data.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der zweite Datenstrom ein Datenstrom einer nicht isochronen Quelle ist, der erste isochrone Datenstrom mit einer ersten Datenrate übertragen wird und die erste Datenrate unabhängig von Unterbrechungen bei der Übertragung des zweiten Datenstroms ist.
A method according to claim 9, wherein said two nominal data rates include a first data rate for an optical signal having no forward error correction and a second data rate an optical signal having forward error correction.
Ein Verfahren nach Anspruch 9, wobei die zwei Nenndatenraten eine erste Datenrate für ein optisches Signal, das keine Vorwärtsfehlerkorrektur aufweist, und eine zweite Datenrate für ein optisches Signal, das die Vorwärtsfehlerkorrektur aufweist, einschließen.
A switch component according to claim 1, characterised in that at least a first of said plurality of virtual tributaries is of a first data rate, and at least a second of said plurality of virtual tributaries is of a second data rate.
Vermittlungskomponente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein erster der Mehrzahl virtueller Zubringer eine erste Datenrate aufweist und mindestens ein zweiter der Mehrzahl virtueller Zubringer eine zweite Datenrate aufweist.
A method for processing digital video according to claim 6 wherein said scaling includes a data rate synchronizer between a first data rate of said deinterlaced video stream and a second data rate of a video output stream.
Verfahren zur Verarbeitung von digitalem Video nach Anspruch 6, wobei das Skalieren einen Datenraten-Synchronisierer zwischen einer ersten Datenrate des de-interlaced Videostroms und einer zweiten Datenrate eines Videoausgabestroms umfasst.
The user data is temporarily stored in a memory with a first data rate and is read out of the memory with a second higher data rate and converted into time multiplex frames.
Die Benutzerdaten werden mit einer ersten Datenrate vorübergehend in einem Speicher abgespeichert und mit einer zweiten größeren Datenrate aus dem Speicher ausgelesen und in die Zeitmultiplex-Rahmen umgesetzt.
The semiconductor memory manufacturing system as recited in claim 1, wherein the catch memory has a first data rate and the analysis memory has a second data rate, the second data rate being slower than the first data rate.
Halbleiterspeicher-Herstellungssystem nach Anspruch 1, wobei der Fangspeicher eine erste Datenrate aufweist und der Analysespeicher eine zweite Datenrate aufweist, wobei die zweite Datenrate langsamer als die erste Datenrate ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 93 ms.
