We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein erster Datensatz
eines ersten Datensatzes
Within the scope of a data transaction, a first data record (DS(n)) is transmitted from a reader (1) to the predefined communication unit (2) and stored there.
Im Rahmen einer Datentransaktion wird ein erster Datensatz (DS(n)) von einem Lesegerät (1) zur vorgegebenen Kommunikationseinheit (2) übertragen und dort gespeichert.
A first data record for example of a department can then be extracted.
Danach kann ein erster Datensatz, beispielsweise einer Abteilung, extrahiert werden.
For example, may be executed by a virtual hardware unit and write accesses are performed on a second record of the hard disk by a physical hardware unit in a emulating read accesses to a first data record of a hard disk.
Beispielsweise können bei einem Emulieren Lesezugriffe auf einen ersten Datensatz einer Festplatte durch eine virtuelle Hardwareeinheit ausgeführt werden und Schreibzugriffe auf einen zweiten Datensatz der Festplatte durch eine physische Hardwareeinheit ausgeführt werden.
The captured sectional images are registered and merged to form a first data record of three-dimensional image data of the sample (1).
Die aufgenommenen Schnittbilder werden registriert und zu einem ersten Datensatz von räumlichen Bilddaten der Probe (1) fusioniert.
Said method is characterised by the following steps: a biunique key is generated, a first data record containing the key and a datum identifying the person is generated, and the key is integrated into the digital content.
Dieses zeichnet sich durch folgende Schritte aus: Generieren eines eineindeutigen Schlüssels, Generieren eines ersten Datensatzes, der dem Schlüssel und ein die Person identifizierendes Datum enthält, Implementieren des Schlüssels in den digitalen Inhalt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.