Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first data stream
Vertaling van "a first data stream" in Duits
eines ersten Datenstroms
einen ersten Datenstrom
The method of claim 1 wherein the first descriptor includes a first global network address specifying a first storage location where a first data stream is stored.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Deskriptor eine erste globale Netzwerkadresse einschließt, die einen ersten Speicherort fest legt, wo ein erster Datenstrom gespeichert wird.
Method according to claim 7, wherein said producing step produces a first data stream of interleaved first and second pixel block components, and a second data stream of interleaved third and fourth pixel block components.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Verarbeitungsschritt einen ersten Datenstrom von verschachtelten ersten und zweiten Pixelblock-Komponenten und einen zweiten Datenstrom von verschachtelten dritten und vierten Pixelblock-Komponenten erzeugt.
A radio receiving method as claimed in claim 11 wherein said reference signal and said predetermined pattern comprise a first data stream and a second data stream respectively.
Radioempfangs-Verfahren nach Anspruch 11, wobei das Referenzsignal und das vorbestimmte Muster einen ersten Datenstrom bzw. einen zweiten Datenstrom umfassen.
A radio receiving method as claimed in claim 13 wherein said reference signal generating step further comprises: an output generating step for generating a first data stream and a second data stream from an output of said registering step.
Radioempfangs-Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Referenzsignal-Erzeugungsschritt ferner einen Ausgangssignal-Erzeugungsschritt zum Erzeugen eines ersten Datenstroms und eines zweiten Datenstroms aus einem Ausgangssignal des Registrierungsschritts umfasst.
To this end, from a first data stream (4) which consists of a sequence of first structural elements (20) containing compressed data a second data stream (6-14) is produced which consists of second structural elements containing the compressed data and free octets.
Erfindungsgemäß wird aus einem ersten Datenstrom (4), der aus einer Abfolge erster Strukturelemente (20) besteht, die komprimierte Daten enthalten, ein zweiter Datenstrom (6-14) gebildet, der zweite Strukturelemente enthält, die die komprimierten Daten und Leeroktetts enthalten.
A play-back system according to one of Claims 1 to 8, characterised in that a buffer for achieving a first data stream (d1) having a uniform temporal course is contained in the device (2).
Wiedergabegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Einrichtung (2) ein Zwischenspeicher zur Erzielung eines im zeitlichen Verlauf gleichförmigen ersten Datenstromes (d1) enthalten ist.
METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONVERTING A FIRST DATA STREAM INTO A SECOND DATA STREAM
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM UMSETZEN EINES ERSTEN DATENSTROMS IN EINEN ZWEITEN DATENSTROM
The invention relates to a method and a system for processing a data stream with data frames of a first data stream and data frames of a second data stream, wherein said data frames are provided with respective error detection fields.
Bei dem Verfahren und der Anordnung zum Bearbeiten eines Datenstroms mit Datenpaketen eines ersten Datenstroms und Datenpaketen eines zweiten Datenstroms, welche Datenpakete jeweils ein Fehlererkennungsfeld aufweisen, wird der Gesamtdatenstrom von einer ersten Schicht empfangen.
The invention relates to a method for generating a second data stream from a first data stream containing a first start block and a first user data block comprising user data.
Bei einem Verfahren zum Erzeugen eines zweiten Datenstroms aus einem ersten Datenstrom, der einen ersten Anfangsblock und einen ersten Nutzdatenblock mit Nutzdaten aufweist, wird zunächst der erste Anfangsblock aus dem ersten Datenstrom extrahiert (116).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
