Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first database
Vertaling van "a first database" in Duits
einer ersten Datenbank
eine erste Datenbank
A first piece of information is retrieved based on the identification data of a first database (6) located on the server (12) and is displayed (14) on the screen (3) of the recipient's computer (2).
Eine erste Information wird aufgrund der Identifikationsdaten einer ersten Datenbank (6), die sich auf dem Server (12) befindet, entnommen und auf dem Bildschirm (3) des Computers (2) des Empfängers dargestellt (14).
The method of claim 1 wherein performing a lookup in a first database includes performing a lookup in an exceptions-based routing database having entries that are exceptions to ranges of called party identifiers.
Verfahren nach Anspruch 1, in welchem das Durchführen einer Suchlaufs in einer ersten Datenbank das Durchführen eines Suchlaufs in einer auf Ausnahmen basierenden Wegleitdatenbank beinhaltet, welche Einträge besitzt, welche Ausnahmen bezüglich von Bereichen der Kennungen der angerufenen Partei sind.
A resource handler database according to any one of the preceding claims, characterized in that the database arrangement is separated into a first database containing resource types and resource instances and a second database containing service types and service instances.
Ressourcenhandhabungs-Datenbank nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenbankanordnung in eine erste Datenbank, die Ressourcentypen und Ressourcenvorgänge enthält, und eine zweite Datenbank, die Dienstetypen und Dienstevorgänge enthält, getrennt ist.
An apparatus according to claim 14, wherein a first database stores a plurality of preprinted check forms identified by an identifier in said static portion.
Vorrichtung gemäß Anspruch 14, bei der eine erste Datenbank eine Vielzahl von vorgedruckten Scheckformularen speichert, die durch eine Identifizierung im statischen Teilbereich identifiziert werden.
An arrangement as claimed in claim 13, wherein, within each said sub-network, nodes have a first database of topology state information relating to that sub-network, and a second database of summary information relating to other sub-networks.
Anordnung nach Anspruch 13, bei der in jedem Teil-Netzwerk Knoten eine erste Datenbank von Topologie-Zustandsinformationen, die sich auf dieses Teil-Netzwerk beziehen, und eine zweite Datenbank mit summarischer Information aufweisen, die sich auf andere Teil-Netzwerke bezieht.
A method as claimed in claim 4, wherein the first unit (303) is a first database and the second unit (304) is a second database.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die erste Einheit (303) eine erste Datenbank ist und die zweite Einheit (304) eine zweite Datenbank ist.
A customer request is received via public communications network, contacting a first database to receive information about service offerings and checking whether the request to the service can be associated with a substantially corresponding offering.
Daraufhin kontaktiert die Datenverarbeitungseinrichtung (4) eine erste Datenbank (5), welche Informationen über Leistungsangebote von Leistungsanbietern telemedizinischer Gesundheitsdienstleistungen enthält, und überprüft, ob der Anfrage ein im Wesentlichen entsprechendes Leistungsangebot eines Leistungsanbieters zugeordnet werden kann.
Data with regard to access authorizations are stored in a first database (D1).
In einer ersten Datenbank (D1) sind Daten zu den Zutrittsberechtigungen gespeichert.
The inventive arrangement also comprises a first database (130) in which the index of TV programmes stored by the PVR (102) in response to the selection produced by the terminal (104) is recorded.
Ferner ist eine erste Datenbank (130) vorgesehen, in der für jedes Endgerät (104) ein Index der ansprechend auf eine an diesem Endgerät (104) getroff ene Auswahl durch den PVR Server (102) gespeicherten TV-Sendungen gespeichert ist.
Apparatus as in Claim 1, characterised in that the second memory comprises a first database (55a) and that the third memory comprises a second database (55b).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite elektronische Speicher eine erste Datenbank (55a) und der dritte Speicher eine zweite Datenbank (55b) enthält.
Studies&Research Prowinter Lab started in November 2016 with the creation of a first database of the Italian ski rental sector.
Prowinter Lab startete im November 2016 mit der Erstellung einer ersten Datenbank, die die verschiedenen Formen des Skiverleihs in Italien erfassen sollte.
Computer Network System and Method for the Synchronisation of a Second Database with a First Database
Rechnernetzwerksystem zum Synchronisieren einer zweiten Datenbank mit einer ersten Datenbank sowie Vorgehensweisen hierfür
COMPUTER NETWORK SYSTEM FOR SYNCHRONIZING A SECOND DATABASE WITH A FIRST DATABASE AND CORRESPONDING PROCEDURE
RECHNERNETZWERKSYSTEM ZUM SYNCHRONISIEREN EINER ZWEITEN DATENBANK MIT EINER ERSTEN DATENBANK SOWIE VORGEHENSWEISE HIERFÜR
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a first database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 101 ms.
