Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first draft proposal
Examples with "a first draft proposal" and their translation in Duits
A working group of canonists has already prepared a first draft proposal which distinguishes and separates what should properly be contained in our Constitutions from what would more appropriately be contained in a secondary code.
Eine Arbeitsgruppe aus Kirchenrechtlern hat bereits einen ersten Entwurf für eine solche Teilung vorgelegt, nämlich: das, was in die Satzungen gehört, und das, was in die „Statuten" (Verordnungen) überführt werden könnte.
The Commission intends to communicate to the Council and the European Parliament a first draft proposal for the future agreement in the autumn.
Die Kommission beabsichtigt, Rat und Parlament im Herbst einen ersten Abkommensentwurf vorzulegen.
The Commission consulted stakeholders again by mail on 18 April 2005 on a first draft proposal and a draft impact assessment on which written contributions were made.
Die Kommission konsultierte die Interessengruppen erneut am 18. April 2005 per E-Mail zu einem ersten Vorschlagsentwurf und einem Entwurf der Folgenabschätzung; hierzu gingen schriftliche Stellungnahmen ein.
The EU Commission's Directorate responsible for Consumer Affairs (DG SANCO) has issued in June 2002 a first draft proposal for a regulation on nutrition, functional and health claims made on foods.
Die Generaldirektion für Verbraucherangelegenheiten der Europäischen Kommission (DG SANCO) hat im Juni 2002 ein erstes Konzept für die Regulierung ernährungsphysiologischer, funktioneller und gesundheitlicher Aussagen auf Lebensmittelverpackungen herausgegeben.
A first draft proposal for such a Directive was attached to the Communication.
Ein erster Entwurf für eine solche Richtlinie wurde der Mitteilung beigefügt.
Andere resultaten
It is often also advisable to send potential supervisors a first draft of a research proposal.
Ein erster Draft des Forschungsvorhabens erleichtert häufig die BetreuerInnensuche.
The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper.
Die Dienststellen der Europäischen Kommission haben ein Konsultationspapier über die Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten und einen ersten Arbeitsentwurf dieser Richtlinie in der Branche verteilt.
The team of authors had published a first draft of the proposal on the homepage of the Wuppertal Institute at the end of May and submitted it to a broad discussion process.
Bereits Ende Mai hatte die Autorengruppe einen ersten Entwurf vorgelegt, der auf der Homepage des Wuppertal Instituts veröffentlicht und u.a. auf Veranstaltungen breit diskutiert wurde.
Then in the second step, we involve creative graphic designers who can draft a first proposal for your new website.
Dann binden wir in einem zweiten Schritt kreative Köpfe zur Gestaltung eines ersten Vorschlags für den neuen Web-Auftritt ein.
As a further follow-up to the Green paper, the Commission held a meeting with experts of the Member States on 24 June 2002 to discuss a first preliminary draft of this proposal.
Außerdem organisierte die Kommission im Anschluss an das Grünbuch am 24. Juni 2002 eine Sitzung mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten, um einen ersten Vorentwurf dieses Vorschlags zu erörtern.
Last week I circulated my first draft proposal.
Letzte Woche habe ich meinen ersten Vorschlagsentwurf unterbreitet.
German universities will be invited to submit the first draft proposals for new top-level research projects next spring.
Die Universitäten in Deutschland werden im kommenden Frühjahr dazu aufgerufen, erste Antragsskizzen für neue Projekte in der Spitzenforschung einzureichen.
So far, so ambitious was the first draft proposal by the Federal Ministry of Finance.
So weit, so ambitioniert war der Referentenentwurf des BMF.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93480. Exact: 5. Verstreken tijd: 453 ms.
