We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein erster Zwischenbericht
einen ersten Zwischenbericht
eine erste Zwischenbilanz
The discussion focuses on a first interim report by WG 3 on the digitisation of the mobility sector.
Im Fokus der Diskussion steht ein erster Zwischenbericht der AG 3 zur Digitalisierung des Mobilitätssektors.
The platform presented a first interim report to the Federal Government on 30 November 2010.
Ein erster Zwischenbericht der Plattform wurde am 30.11.2010 an die Bundesregierung übergeben.
a first interim report on the initial operational implementation of this programme by 30 June 2002,
bis zum 30. Juni 2002 einen ersten Zwischenbericht über den Beginn der operationellen Durchführung dieses Programms
On 9 July 2003 the Commission received a first interim report from Internal Audit Service (IAS) and an analysis by DG BUDG of the audit reports established by the Internal Audit Capabilities on Eurostat and decisions were taken accordingly and communicated to the Parliament.
Am 9. Juli 2003 erhielt die Kommission einen ersten Zwischenbericht der Internen Betriebsprüfung (IAS) sowie eine von der GD BUDG vorgenommenen Analyse der von den Internen Auditstellen abgefassten Audit-Berichte über Eurostat, woraufhin entsprechende Entscheidungen getroffen und dem Parlament mitgeteilt wurden.
Federal Environment Minister Svenja Schulze draws a first interim report on the implementation of the 2030 Agenda.
Bundesumweltministerin Svenja Schulze zieht eine erste Zwischenbilanz zur Umsetzung der Agenda 2030.
A first interim report showed: work is going according to plan.
Eine erste Zwischenbilanz ergab nun: Alle Arbeiten laufen nach Plan.
A first interim report refers about the present state...
Ein erster Zwischenbericht gibt Aufschluss über den derzeitigen Zustand.
A first interim report after six months of regular service was gratifying: the new ICE had transported five million passengers on 7,400 journeys.
Eine erste Zwischenbilanz nach sechs Monaten Regelbetrieb konnte sich sehen lassen: Auf 7.400 Verbindungen des neuen ICE wurden fünf Millionen Reisende befördert.
A first interim report by the Commission in July 2014 already showed how extremely high participation was.
Ein erster Zwischenbericht der Kommission vom Juli 2014 zeigte schon, wie enorm hoch die Beteiligung war.
A first interim report on the multiannual financial framework 2014-2020 shall be available in the European Parliament in early November.
Anfang November soll es im Europäischen Parlament einen ersten Zwischenbericht zum mehrjährigen Finanzrahmen ab 2014 geben.
A first interim report was presented at the 9th Meeting of the Conference of the Parties to the CBD in Bonn in May 2008.
Ein erster Zwischenbericht der TEEB-Studie wurde auf der 9. Vertragsstaatenkonferenz der CBD im Mai 2008 in Bonn vorgelegt.
For a first interim report, it has been agreed upon to illustrate the state of the analyses of the project and to outline first research results, as well as to present a review of the literature on the topic of vacancies.
Für den ersten Zwischenbericht wurde vereinbart, den Stand der Auswertungen des Projekts darzustellen und erste Forschungsergebnisse zu skizzieren sowie eine Literaturübersicht zum Thema offene Stellen zu geben.
Subsequently the involved partners committed to establish cross-company and cross-sector working groups and to deliver a first interim report until the end of 2010.
Im Gefolge verpflichteten sich die beteiligten Partner zur Einrichtung firmen- und branchenübergreifender Arbeitsgruppen und zur Erstellung eines Zwischenberichts bis Ende November 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.