Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fixed reference point
Vertaling van "a fixed reference point" in Duits
fester Bezugspunkt
einem festen Bezugspunkt
einen Fixpunkt
einen festen Bezugspunkt
einen festen Referenzpunkt
In high-precision applications with very close tolerances the measuring sensor can be used in addition as a fixed reference point to calibrate the machine coordinate system, for example to compensate heat dilatation of the machine.
Bei hochgenauen, sehr eng tolerierten Aufgaben dient der Messtaster zusätzlich als fester Bezugspunkt zur Kalibrierung des Maschinenkoordinatensystems um z.B. Wärmedehnungen der Maschine zu kompensieren.
In the context of universities in Baden-Württemberg, the study "Fast - Familiengründung im Studium" (Starting a Family at University) has established itself as a fixed reference point.
Im Kontext der baden-württembergischen Universitäten hat sich zudem die Studie „fast - Familiengründung im Studium" als fester Bezugspunkt platziert.
Thinking revolves around a fixed reference point.
Das Denken dreht sich dabei um einen festen Bezugspunkt.
It serves to provide a fixed reference point for change management.
Sie dient vor allem dazu, einen unveränderlichen Referenzpunkt für das Change Management zu schaffen.
Two eddy current sensors mounted opposite one another measure the distance to the aluminium ring from a fixed reference point.
Zwei gegenseitig montierte Wirbelstromsensoren messen von einem festen Bezugspunkt aus den Abstand zum Aluminiumring.
Absolute encoders have a fixed reference point for angle measurement, to which the output value is referred at all times.
Bei Absolutwertgebern existiert ein fester Nullpunkt als Referenzpunkt für die Winkelmessung, auf den der Ausgangswert zu jeder Zeit bezogen wird.
In contrast, incremental coding with regularly arranged north and south poles always requires referencing to bring the sensor back to a fixed reference point.
Bei einer inkrementellen Kodierung mit regelmäßig angeordneten Nord- und Südpolen dagegen ist bei Wiedereinschalten stets eine Referenzfahrt erforderlich, um den Sensor wieder auf einen Referenzpunkt zu bringen.
When navigating on a sphere, a heading is the angle of a direction from a fixed reference point, usually true north.
Wenn Sie auf einer Kugel navigieren, ist die Richtung der Winkel einer Bewegungsrichtung ausgehend von einem festen Referenzpunkt, in der Regel dem geografischen Norden.
In particular, the point of attachment of the muscle, the transition point between muscle and tendon, and the end point of the chord is determined in relation to a fixed reference point to the device and documented.
Insbesondere wird der Ansatzpunkt des Muskels, der Übergangspunkt zwischen Muskel und Sehne sowie der Endpunkt der Sehne in Bezug auf einen zur Vorrichtung feststehenden Referenzpunkt ermittelt und dokumentiert.
Apparatus according to claim 9, characterized by means for detecting the timing difference by counting the number of clock pulses between a fixed reference point in the timing reference signal and the start of a frame.
Vorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch Mittel zum Erfassen der Zeitdifferenz durch Zählen der Anzahl von Taktimpulsen zwischen einem festen Bezugspunkt in dem Zeitablauf-Bezugssignal und dem Start eines Rahmens.
The method of claim 34 wherein said control point (52) is set to be the point on said article (34d) which is aligned with a fixed reference point (50) when said change in speed occurs.
Verfahren nach Anspruch 34, wobei der Steuerpunkt (52) so eingestellt ist, daß er der Punkt auf dem Artikel (34d) ist, der auf einen festen Referenzpunkt (50) ausgerichtet ist, wenn die Geschwindigkeitsänderung auftritt.
The position of the measuring sleeve (8) with respect to a fixed reference point on the foundation bed (3) is determined with the aid of a laser interferometer (12).
Die Lage der Meßpinole (8) gegenüber einem festen Bezugspunkt auf dem Grundbett (3) wird mit Hilfe eines Laserinterferometer (12) ermittelt.
Second, we generalize flow exchange between components to instantaneous, lossless information exchange being restricted to globally known regions (e.g., robot position relative to a fixed reference point) and allow arbitrary safety properties.
Die kommunizierten Werte sind dabei durch global festgelegte Regionen beschränkt (z.B. die Position eines Roboters, relativ zu einem festgelegten Referenzpunkt).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 97 ms.
