Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fixed threshold value
Vertaling van "a fixed threshold value" in Duits
einem festen Schwellwert
Electrical hand tool in accordance with claim 5, characterized in that the measured torque (M) is additionally compared with a fixed threshold value in the last process stage.
Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass im letzten Verfahrensschritt zusätzlich das gemessene Drehmoment (M) mit einem festen Schwellwert verglichen wird.
Process according to Claim 1, characterized in that, to eliminate false target detections, it furthermore consists in checking whether the modulus of the velocity vector of each area is less than a fixed threshold value for a duration corresponding to a fixed number of images.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Eliminierung von fehlerhaft erfaßten Zielen das Verfahren weiter darin besteht, zu überprüfen, ob der Absolutwert des Geschwindigkeitsvektors jeder Zone unter einem festen Schwellwert während einer Dauer entsprechend einer festgelegten Anzahl von Bildern bleibt.
The alarm activation can be triggered by a fixed threshold value or by a variable threshold value.
Die Alarmaktivierung kann durch einen festen oder durch einen variablen Schwellwert ausgelöst werden.
The decisive factor for the diagnosis is not, as before, a fixed threshold value for the troponin concentration in the blood, but the increase in the troponin values during the measurement period.
Entscheidend für die Diagnose sei nicht, wie bisher, ein fester Grenzwert der Troponin-Konzentration im Blut, sondern das Ansteigen der Troponin-Werte während des Messzeitraums.
The invention further relates to a system whereby leakage from a pressure reservoir is monitored and should the pressure fall below a fixed threshold value during the temporally limited activation, the pressure reservoir is recharged by means of a filling device.
Ferner ist ein System beschrieben, bei dem eine Leckage eines Druckbehälters überwacht wird und bei Unterschreiten eines festgelegten Grenzwerts für den Druck während des zeitlich begrenzten Anschalten der Druckbehälter durch eine Fülleinrichtung wieder aufgefüllt wird.
An apparatus according to claims 2, wherein the discriminating means is arranged to discriminate that an original pixel forms part of a pseudo-half tone image if the total number of reversals of density value of the neighbouring pixels exceeds a fixed threshold value.
Gerät nach Anspruch 2, dessen Unterscheidungsmittel eingerichtet ist herauszufinden, daß ein Originalpixel dann Teil eines Pseudo-Halbtonbildes bildet, wenn die Gesamtzahl von Umkehrungen des Dichtewertes der benachbarten Pixel einen festen Schwellwert übersteigt.
The apparatus according to claim 1, characterized in that the binary encoding techniques include a simple binary encoding technique based on a fixed threshold value and a dithering technique based on variable threshold values.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Techniken zum binären Codieren eine einfache binäre Codiertechnik auf der Grundlage eines festen Schwellenwertes und eine Variationstechnik (Dither-Technik) auf der Grundlage variabler Schwellenwerte umfassen.
The measured value A (ti+1) is transmitted to a receiver (9), if | A (ti) -A (ti+1) | = s, wherein s is a fixed threshold value.
Der Messwert A(ti+1) wird an ein Empfangsgerät (9) gesendet, falls | A(ti) -A(ti+1) | = s gilt, wobei s ein festgelegter Schwellenwert ist.
Process according to claim 3, characterized in that, if χ 2 is greater than a fixed threshold value, the process stops or it continues if not.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass für den Fall, dass χ 2 größer als ein fester Schwellenwert ist, das Verfahren anhält oder andernfalls fortfährt.
Device according to one of claims 8 to 11, characterised in that it comprises means (11-13) for selection of the signals the amplitude of which exceeds a fixed threshold value (T+, T-).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (11-13) zur Auswahl der Signale umfasst, deren Amplitude einen festen Schwellenwert (T+, T-) überschreitet.
We compare the averaged pump speed with a fixed threshold value using Comparison VERGL1.
Mit dem Vergleich VERGL1 vergleichen wir diese gemittelte Drehzahl mit einem festen Wert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
