Examples with "a flight-progress" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A delay in flight training progress due to a lack of funds is frustrating and, in the end, even more expensive due to the need for refresher training.
Eine Verzögerung des Flugtrainings aufgrund mangelnder Mittel ist frustrierend und aufgrund der Notwendigkeit von Auffrischungsschulungen am Ende sogar noch teurer.
Click here to view the flight progress in the vicinity of German airports.
Um die Flugverläufe im Nahbereich deutscher Flughäfen anzusehen, bitte hier klicken.
Click here to view the flight progress in Germany.
Die Flugverläufe im deutschen Luftraum finden Sie hier.
Controllers record information on flight progress strips and in specially developed oceanic computer systems as aircraft report positions.
Lotsen zeichnen die vorhandenen Informationen auf Kontrollstreifen und in speziell für Ozeangebiete entwickelten Computersystemen auf.
paper flight progress strips, electronic flight progress and coordination data.
Kontrollstreifen, elektronische Daten über den Flugverlauf und Koordinierungsdaten.
Monitoring of flight progress, flight log, fuel usage, systems' management
Provide us with your flight number when booking online, so we can stay updated on your flight progress and manage any delays.
Teilen Sie uns bei der Online-Buchung bitte Ihre Flugnummer mit, so sind wir auf Verspätungen vorbereitet.
Flight plan processing systems provide controllers with information about the planned course of a flight and are, at the same time, tools to compile data of the actual flight progress.
Flugplanverarbeitungssysteme geben den Lotsen Informationen über den geplanten Flugverlauf und sind gleichzeitig ein Werkzeug zur Erfassung des tatsächlichen Fluges.
Flight progress strips provide planning information for air traffic controllers. They contain all data important for flight progress, such as aircraft type, route, expected time over, etc.
Kontrollstreifen liefern Planungsinformationen für die Fluglotsen, sie enthalten alle für den Flugverlauf wichtigen Daten wie beispielsweise Flugzeugtyp, Flugstrecke, erwartete Überflugzeit und weitere Informationen.
25.03.2019.- The malfunctioning of the electronic flight progress strip system of the Langen air traffic control centre continues.
25.03.2019.- Die Störung im elektronischen Kontrollstreifensystem der Flugsicherungszentrale in Langen dauert weiter an.
21.03.2019.- The malfunction is caused by a system for the electronic display of flight progress strips.
21.03.2019.- Ursache ist ein System zur elektronischen Darstellung von Kontrollstreifen, das nicht fehlerfrei funktioniert.
The daily launch window takes advantage of launch conditions, such as the angle at which the spacecraft would be launched, the performance of booster rockets, and the presence of a ship downsite from the launch to track the rocket's flight progress.
Das tägliche Startfenster macht sich die Startbedingungen zunutze, wie etwa den Winkel, in dem das Raumschiff gestartet würde, die Leistung der Raketenverstärker und das Vorhandensein eines Schiffes unterhalb der Startrampe, um den Flugfortschritt der Rakete zu verfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.