Vertaling van "a framework contract between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Rahmenvertrag zwischen
einem Rahmenvertrag zwischen
The supply agreement is based on a framework contract between Suntech Power Deutschland GmbH and S.A.G.
Basis der Liefervereinbarung ist ein Rahmenvertrag zwischen der Suntech Power Deutschland GmbH und der S.A.G.
A framework contract between EADS and Leica Geosystems exists since 2002.
Bereits seit 2002 besteht ein Rahmenvertrag zwischen EADS...
It may be agreed in a framework contract between the payer and the payment service provider that the payer has no right to a refund where
In einem Rahmenvertrag zwischen dem Zahler und dem Zahlungsdienstleister kann vereinbart werden, dass der Zahler keinen Anspruch auf Erstattung hat, wenn
3.9.4 The role and responsibilities of the ESA during the reception and system validation phase, and subsequently for technical developments of the system and maintaining the system in operational condition following validation, will have to be specified in a framework contract between the GSA and the ESA.
3.9.4 Die Rolle und die Verantwortung der ESA bei der Einsatzerprobung und in der Bewertungsphase des Systems sowie anschließend für die technischen Weiterentwicklungen des Systems und die Sicherstellung des Systembetriebs nach seiner Validierung müssen in einem Rahmenvertrag zwischen der Aufsichtsbehörde und der ESA präzisiert werden.
Where the co-operation is on an ongoing or recurring basis, the GCP shall also apply as a framework contract between the parties.
Bei laufender oder wiederkehrender Basis gelten die AEB gleichzeitig als Rahmenvertrag zwischen den Parteien.
The project is carried out within a framework contract between a consortium led by RPA, Ltd., UK, and the European Commission.
Das Projekt läuft innerhalb eines Rahmenvertrags zwischen der Europäischen Kommission und einem von RPA Ltd. (UK) geführten Konsortiums.
Based on a framework contract between the Agency and the Institute, the German Institute for Human Rights produces comprehensive legal studies regarding the situation of fundamental rights and freedoms in Germany.
Auf der Grundlage eines mit der Agentur geschlossenen Rahmenvertrages liefert das Deutsche Institut für Menschenrechte der Agentur umfangreiche rechtliche und sozialwissenschaftliche Studien zur Grundrechtssituation in Deutschland in verschiedenen Schwerpunktthemen der Agentur.
Contractual Basis The SCHR works on the basis of a framework contract between the Federal Government and the University of Bern and an agreement between the participating universities.
Das SKMR arbeitet auf der Grundlage eines Rahmenvertrages zwischen dem Bund und der Universität Bern sowie einer Vereinbarung zwischen den teilnehmenden Universitäten.
A Memorandum of Understanding is currently in force between ERC and the Commission, and a framework contract between the Commission and ERO18 setting out arrangements for co-operation and procedures.
Derzeit besteht zwischen ERC und der Kommission eine Absichtserklärung und zwischen ERO und der Kommission ein Rahmenvertrag18, der die Zusammenarbeit und Verfahren regelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.