Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a framework is created
Vertaling van "a framework is created" in Duits
wird ein Rahmen geschaffen
Through the application of Article 169 a framework is created which pools a critical mass of resources and allows for the lasting integration of national programmes, including scientific, management and financial aspects.
Durch die Anwendung von Artikel 169 wird ein Rahmen geschaffen, in dem eine kritische Masse von Ressourcen zusammengeführt wird, und sie erlaubt die dauerhafte Integration nationaler Programme, namentlich in wissenschaftlicher, organisatorisch-administrativer und finanzieller Hinsicht.
Very quickly a framework is created that already contains the logic.
So entsteht schnell ein Gerüst das schon die Logik enthält.
By this, a framework is created, in which we could learn from each other and exchange experiences.
Dadurch ist ein Rahmen geschaffen worden, in dem wir voneinander lernen und Erfahrungen austauschen konnten.
I hope that a framework is created soon which safeguards democratic freedoms and enables economic development.
Ich erwarte, dass schnell Rahmenbedingungen geschaffen werden, in denen demokratische Freiheiten geachtet und wirtschaftliche Entwicklung möglich werden.
With the non-bureaucratic infrastructure on offer and the growing community, a framework is created in which young entrepreneurs can blossom.
Mit der unbürokratisch zur Verfügung gestellten Infrastruktur und der wachsenden Gemeinschaft wird ein Rahmen bereitet in dem sich junge Entrepreneurs entfalten können.
What, however, matters here, is that a framework is created for the entrepreneurial activity which involves clear obligations and guarantees for all parties.
Dabei kommt es doch entscheidend darauf an, für die unternehmerische Tätigkeit einen Rahmen zu schaffen, der klare Verbindlichkeiten und Sicherheiten für alle Beteiligten beinhaltet.
If a framework is created in which this mentioned law of nature of 'give and take' works troublefree a balanced relationship is born - relationship that is freely chosen and can be terminated at any time also.
Schaft man einen Rahmen in dem dieses Naturgesetz reibungslos funktioniert wird eine ausgeglichene Beziehung geschaffen; eine Beziehung die frei gewählt ist und jeder Zeit beendet werden kann.
With the SECTINO project a framework is created, which makes it possible to systematically and efficiently convert innovative workflows e.g. in e-Government with a special focus on security aspects.
Durch das Projekt SECTINO wird ein Rahmen geschaffen, der es ermöglicht, innovative Workflows z.B. im e-Government mit besonderem Fokus auf Sicherheitsaspekte systematisch und effizient umzusetzen.
A framework is created by these images to which the press can constantly refer when reporting on an event in the actor's life.
Mit diesen Images ist ein Rahmen geschaffen, auf den sich die Presse immer wieder beziehen kann, wenn sie über ein Ereignis aus dem Leben des Schauspielers berichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 77 ms.
