Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a front-mounted implement
Vertaling van "a front-mounted implement" in Duits
A front-mounted implement according to claim 1 characterised in that the picking units have only one respective picking roller co-operating with a partial enclosure.
Vorsatzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflückaggregate nur je eine mit einer Teilummantelung zusammenwirkende Pflückwalze aufweisen.
A front-mounted implement (1) for forage harvesters according to one of claims 1 to 3 characterised in that the entire cutting and conveyor device includes at least four cutting and conveyor units.
Vorsatzgerät (1) für Feldhäcksler nach einem der Ansprüche Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die gesamte Mäh- und Fördereinrichtung wenigstens vier Mäh- und Fördereinheiten umfasst.
A front-mounted implement according to claim 1 characterised in that the picking units in the region of their material intake (13), acting as removal devices, engage into the orbit of the associated conveyor disc (1).
Vorsatzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflückaggregate im Bereich ihres Guteinzuges (13) als Ausräumer wirkend in den Laufkreis der zugeordneten Förderscheibe (1) eintauchen.
A front-mounted implement (1) for harvesting stalk crops according to claim 6 characterised in that the damping element (72, 73) is in the form of a per se known hydraulic and/or pneumatic and/or mechanical shock absorber.
Vorsatzgerät zum Ernten stängeliger Erntegüter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement (72, 73) als an sich bekannter hydraulischer und/oder pneumatischer und/oder mechanischer Stoßdämpfer ausgebildet ist.
A front-mounted implement (1) for harvesting stalk crops according to one or more of the preceding claims characterised in that the support frame (28) of the cover elements (23, 24, 25) is lockable in the working position.
Vorsatzgerät zum Ernten stängeliger Erntegüter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützrahmen (28) der Abdeckelemente (23, 24, 25) in der Arbeitsstellung verriegelbar ist.
A front-mounted implement according to claim 7 characterised in that the draw-in tip (14) which is outside the orbit is longer than the draw-in tip which engages into the orbit.
Vorsatzgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die außerhalb des Laufkreises liegende Einzugspitze (14) länger ist als die eintauchende Einzugspitze.
A front-mounted implement according to claim 1 characterised in that picking units with straight picking gaps are arranged inclinedly (16) or transversely (17) with respect to the direction of travel behind the conveyor discs (1).
Vorsatzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Pflückaggregate mit geradlinigen Pflückspalten schräg (16) oder quer (17) zur Fahrtrichtung hinter den Förderscheiben (1) angeordnet sind.
The plus in grip begins at the very front: The front linkage with load relief control reliably ensures that the front linkage is not levered by a front-mounted implement.
Intelligente Front Das Plus an Grip beginnt ganz vorne: Der Frontkraftheber mit entlastender Regelung sorgt zuverlässig dafür, dass die Vorderachse von einem Frontanbaugerät nicht ausgehebelt wird.
With this retrofit solution, you can now do all of that even with a front-mounted implement installed.
Mit der Nachrüstlösung klappt das nun auch trotz installierter Frontanbaugeräte.
Exceeding the ordinary tractor speed with a front-mounted implement and on a slippery surface puts stress on the tractor and its tyres.
Die eigentliche Traktorgeschwindigkeit mit einem Frontanbau auf rutschiger Oberfläche zu überschreiten, bringt den Traktor und seine Reifen an die Grenzen.
Just in a few seconds the operator can rotate the driving platform by 180º (seat, steering wheel, dashboard and pedals), to work with a front-mounted implement and steadily supervising all working operations.
In wenigen Sekunden kann der Fahrer den aus Sitz, Lenkrad, Instrumententafel und Pedalerie bestehenden Fahrerstand um 180º drehen. Dies erleichtert das Arbeiten mit frontseitig angebauten Geräten und ermöglicht jederzeit eine extrem präzise Führung dieser Geräte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
