a full data package - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

Accompanying this video is a full data package of our mission to date.

Mit dem Video schicke ich ein vollständiges Datenpaket der Mission.

Where a plant protection product has both a field use and an indoor use with the same GAP, a full data package shall be submitted for both situations, unless it is already accepted that one use is the critical GAP.

Wird ein Pflanzenschutzmittel mit derselben GLP sowohl im Freiland als auch im Gewächshaus angewendet, ist für beide Situationen ein vollständiges Datenpaket vorzulegen, es sei denn, eine der beiden Anwendungen stellt bereits anerkanntermaßen die kritische GLP dar.

The rapporteur Member State shall examine the data lists submitted to establish whether they indicate that a full data package is available to be submitted.

Der Bericht erstattende Mitgliedstaat prüft anhand der vorgelegten Datenverzeichnisse, ob ein vollständiges Datenpaket zur Übermittlung ansteht oder nicht.

For those active substances for which a rapporteur Member State considers that no full data package is available to be submitted, the rapporteur Member State shall request the notifier to submit without delay a full data package and check whether it is complete.

Steht für einen Wirkstoff nach Auffassung des Bericht erstattenden Mitgliedstaats kein vollständiges Datenpaket zur Übermittlung an, fordert dieser Mitgliedstaat den Antragsteller auf, unverzüglich ein vollständiges Datenpaket zu übermitteln, und prüft dessen Vollständigkeit.

Producers wishing to secure the inclusion of these active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC have provided detailed information relating to the current stage of completeness of their dossiers and on the endpoints and have undertaken to provide a full data package.

Hersteller, die die Aufnahme dieser Wirkstoffe in den Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG sicherstellen wollten, haben ausführliche Informationen über den derzeitigen Stand der Vollständigkeit ihrer Unterlagen und über die Endpunkte bereitgestellt und sich verpflichtet, ein vollständiges Datenpaket einzureichen.

In accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC, it shall be decided whether a full data package is available.

Dann wird gemäß dem Verfahren in Artikel 19 der Richtlinie 91/414/EWG entschieden, ob ein vollständiges Datenpaket vorhanden ist.

The time limit for the submission of a full data package shall be 25 May 2003 at the latest.

Die Frist für die Einreichung des vollständigen Datenpakets endet spätestens am 25. Mai 2003.

Regulation (EC) No 451/2000 provided that for the active substances covered by the third stage of the work programme, the time limit for the submission of a full data package was 25 May 2003 at the latest.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 451/2000 ist der 25. Mai 2003 der Termin für die Übermittlung der vollständigen Datenpakete für Wirkstoffe, die auf der dritten Stufe des Arbeitsprogramms geprüft werden.

A full data package shall be available on 23 May 2003 at the latest.

Das vollständige Datenpaket ist spätestens am 23. Mai 2003 verfügbar.