Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a function of engine speed
Vertaling van "a function of engine speed" in Duits
Funktion der Motordrehzahl
The sound measurements shall be evaluated as a function of engine speed in accordance with point 3.2.1.
nBB, Die Messungen des Geräuschpegels sind als Funktion der Motordrehzahl gemäß Abschnitt 3.2.1 zu bewerten.
The method according to one of the claims 1 to 7, wherein: the threshold pressure varies as a function of engine speed and/or as a function of oil temperature.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, worin der Grenzwertdruck sich als Funktion der Motordrehzahl und/oder als Funktion der Öltemperatur ändert.
These provisions apply to the method for determining the power curve at full load of an internal combustion engine operated under intermittent speed as a function of engine speed and the rated speed and rated net power of an internal combustion engine under constant speed.
Diese Vorschriften gelten für das Verfahren zur Bestimmung der Volllast-Leistungskurve eines mit veränderlicher Drehzahl betriebenen Verbrennungsmotors als Funktion der Motordrehzahl sowie der Messung der Nenndrehzahl und des Nennwerts der Nutzleistung eines mit konstanter Drehzahl betriebenen Verbrennungsmotors.
The engine's specific fuel consumption is plotted as a function of engine speed and torque.
Der spezifische Kraftstoffverbrauch des Motors wird in Abhängigkeit von der Motordrehzahl und dem Drehmoment dargestellt.
The braking system of claim 15 wherein said valve closing timing is a function of engine speed.
Bremssystem gemäß Anspruch 15, wobei der Ventilschließzeitpunkt eine Funktion der Motordrehzahl ist.
The method of claim 1 wherein the requirement for engaging said lockup clutch (48) is determined as a function of engine speed.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Anforderung zum Einkuppeln der Überbrückungskupplung (48) in Abhängigkeit von der Motordrehzahl bestimmt wird.
An internal combustion engine as set forth in claim 2 in which the control system causes the value of the multiplier adder to also be a function of engine speed.
Verbrennungsmotor nach Anspruch 2, wobei das Steuerungssystem bewirkt, daß der Wert des Multiplikator-Addierers auch eine Funktion von einer Motordrehzahl ist.
The fuel injection system as claimed in claim 1, including means (70) for sensing engine speed, and means for further controlling said pressure regulating valve (44) as a function of engine speed.
Kraftstoffeinspritzsystem nach Anspruch 1, mit einer Einrichtung (70) zum Erfassen der Motordrehzahl und mit einer Einrichtung zum weiteren Steuern des Druckregelventils (44) als eine Funktion der Motordrehzahl.
These provisions apply to the method for representing the power curve at full load of an internal combustion engine as a function of engine speed.
Diese Vorschriften gelten für das Verfahren zur Darstellung der Volllastleistungskurve eines Verbrennungsmotors in Abhängigkeit von seiner Drehzahl.
For this purpose, a centrifugal force which is generated in a radial bore (26) of a rotating conveyor wheel (5) of the control oil pump and is variable as a function of engine speed is applied to the differential pressure piston (20).
Hierzu wird der Differenzdruckkolben (20) mit einem drehzahlabhängig veränderlichen Fliehdruck beaufschlagt, der in einer Radialbohrung (26) eines rotierenden Förderrades (5) der Regelölpumpe erzeugt wird.
A process as claimed in claim 1, wherein the upper and lower threshold values for switching on and switching off the addition of NH₃ are specified in the form of performance characteristics, preferably performance characteristics as a function of engine speed and exhaust gas temperature.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der obere und untere Schwellenwert für das Zu- bzw. Abschalten der NH₃-Zugabe in Form eines Kennfeldes, vorzugsweise eines Kennfeldes in Abhängigkeit von Motordrehzahl und Abgastemperatur vorgegeben wird.
This Regulation applies to the representation of the curves as a function of engine speed of the power, torque and specific fuel consumption at full load, indicated by the manufacturer for internal combustion engines to be used
Diese Regelung gilt für die Darstellung der Volllastkurven für Leistung, Drehmoment und spezifischen Kraftstoffverbrauch als Funktion der Motordrehzahl, die vom Hersteller für die Verbrennungsmotoren angegeben werden, die in folgenden Geräten und Maschinen zu verwenden sind
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
