Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a function of parameters
Vertaling van "a function of parameters" in Duits
Abhängigkeit von Parametern
Funktion von Parametern
The stop (18) is controlled as a function of parameters such as the steering angle and the direction of travel.
Die Steuerung des Anschlags (18) erfolgt in Abhängigkeit von Parametern, wie dem Lenk- winkel und der Fahrtrichtung.
Shock absorber as claimed in claim 14, characterized in that the two control motors (26, 26a) are driven as a function of parameters linked to the movement of the vehicle provided with a suspension fitted with the shock absorber.
Stoßdämpfer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Steuermotoren (26, 26a) in Abhängigkeit von Parametern gesteuert sind, die mit der Fahrt des eine mit dem Stoßdämpfer ausgerüstete Federung aufweisenden Fahrzeugs verbunden sind.
Each rocker lever 7 has an arm 11 provided with a circular-arc-shaped longitudinal portion 12. An abutment point W can be displaced along the longitudinal portion 12 as a function of parameters of the internal combustion engine.
Jeder Schlepphebel 7 hat einen mit einem kreisbogenförmigen Längsabschnitt 12 versehene Arm 11. Entlang des Längsabschnittes 12 ist ein Widerlagerpunkt W in Abhängigkeit von Parametern der Brennkraftmaschine verschiebbar.
Method according to Claim 8, characterized in that the said prerecorded information comprise data making it possible to calculate an offset (d) as a function of parameters related to at least one alteration (20) previously formed on the medium.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die im voraus aufgezeichneten Informationen Daten enthalten, die die Berechnung einer Verschiebung (d) in Abhängigkeit von Parametern ermöglichen, die mit wenigstens einer vorher auf den Träger gebildeten Veränderung (20) in Beziehung stehen.
Device according to Claims 7 and 8, characterized in that the appropriate non-individual-cylinder measure is selected in a universal control unit as a function of parameters corresponding to the structure of the internal combustion engine with knock control.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß in Abhängigkeit von Parametern, die dem Aufbau des Verbrennungsmotors mit Klopfregelung entspechen, in einem Universalsteuergerät eine Auswahl der passenden nicht zylinderindividuellen Maßnahme erfolgt.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the expected pressure is determined as a function of parameters of an intact pressure control valve (4).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erwartete Druck in Abhängigkeit von Parametern eines intakten Drucksteuerventils (4) ermittelt wird.
The membrane shows a distinct swelling, which expresses altered properties as a function of parameters such as temperature or humidity.
Sie zeigt zudem ebenfalls ein ausgeprägtes Quellverhalten, welches zu veränderten Eigenschaften in Abhängigkeit von äußern Parametern wie Temperatur oder Luftfeuchtigkeit führt.
A method according to claim 83 or 84, wherein matrix cells are given a value represented as a function of parameters of the matrix columns and rows.
Verfahren nach Anspruch 83 oder 84, worin Matrixzellen ein als Funktion von Parametern der Matrixspalten und -zeilen dargestellter Wert zugewiesen wird.
The method of claim 4, characterised in that said thresholds of said first, second and third sets are determined as a function of parameters (C k) that are adaptively changed over the sequence.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwellenwerte der ersten, der zweiten und der dritten Menge als Funktion von Parametern (C k) bestimmt werden, die über die Sequenz adaptiv geändert werden.
Apparatus according to claim 15, characterized by the fact that the second simple transformation (140) is itself a function of parameters accessible on the microprocessor card (10).
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die einfache zweite Transformation (140) eine Funktion von auf der Mikroprozessor-Karte (10) zugreifbaren Parametern ist.
The characteristic response curve (7) of the bypass circuit (15) can be varied automatically as a function of parameters set for the normal tripping situation.
Die Ansprechkennlinie (7) der Umgehungsschaltung (15) kann in Abhängigkeit von für die normale Auslösung eingestellten Parametern selbsttätig veränderbar sein.
The invention proposes that the detection of the driving data be carried out as a function of parameters that can be selected and/or adjusted by means of an input unit (13).
Es ist vorgesehen, dass die Erfassung der Fahrtdaten in Abhängigkeit mittels einer Eingabeeinheit (13) auswählbarer und/oder einstellbarer Parameter erfolgt.
Furthermore, the microcomputer outputs control signals to the D.C. motor of the blower during the operational time of the burner as a function of parameters controlling the boiler temperature TK, and takes over temperature watchdog tasks.
Der Mikrocomputer gibt darüber hinaus auch während der Betriebszeit des Brenners in Abhängigkeit von die Kesseltemperatur T regelnden Parametern Steuersignale an den Gleichstrommotor des Gebläses ab und übernimmt Temperaturwächteraufgaben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 68 ms.
