Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a function of the set
Vertaling van "a function of the set" in Duits
Abhängigkeit von der eingestellten
Engine according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises means for measuring a heat emission as a function of the set injection pressure and set quantity of fuel.
Motor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung Mittel zum Messen einer Wärmeabstrahlung in Abhängigkeit von dem gesteuerten Einspritzdruck und der gesteuerten Kraftstoffmenge umfaßt.
Each positioning element is associated with an actuating element, by which the positioning element can be displaced as a function of the set angular position thereof axially along the positioning shaft.
Jedem Positionierelement ist ein Betätigungselement zugeordnet, durch das das Positionierelement in Abhängigkeit von seiner eingestellten Winkelposition axial entlang der Positionswelle verschiebbar ist.
A method as set forth in claim 29, wherein the step of changing comprises terminating a reaction occurring in one or more of the vessels (1542) as a function of the set point and the measured values.
Verfahren nach Anspruch 29, worin der Schritt des Ändems das Beenden einer Reaktion, die in einem oder mehreren der Gefäße (1542)stattfindet, als eine Funktion des Sollwertes und der gemessenen Werte umfasst.
The method of claim 8, in which each electronic page in a subset of the set of electronic pages is characterized by a set of dimensions, wherein said (e) includes setting the distance related value as a function of the set of dimensions.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei jede elektronische Seite in einem Teilsatz des Satzes elektronischer Seiten durch einen Satz von Dimensionen charakterisiert wird und e) Einstellen des abstandsbezogenen Wertes als eine Funktion des Satzes von Dimensionen einschließt.
The maximum possible pave speed is displayed here for the paver operator as a function of the set rate of spread.
So wird dem Fahrer stets, in Abhängigkeit von der eingestellten Sprühmenge, die maximal mögliche Einbaugeschwindigkeit angezeigt.
Restrictor valve according to claim 1, characterised in that the restrictor member (28) dips into the restrictor channel (25) to differing depth as a function of the set intensity of restriction for defining corresponding restriction cross sections.
Drosselventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselglied (28) in Abhängigkeit von der eingestellten Drosselungsintensität zur Vorgabe entsprechender Drosselungsquerschnitte unterschiedlich weit in den Drosselkanal (25) eintaucht.
A cruise controller (2) as claimed in claim 4, characterised in that the predetermined time period is a function of the set speed (Vc).
Geschwindigkeitsregelanlage (2) wie in Anspruch 4 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Zeitdauer eine Funktion der eingestellten Geschwindigkeit (Vc) ist.
A system according to claim 9 further comprising a processor executing code that algorithmically produces a compensated TEC control signal as a function of the set point signal and the ambient temperature.
System nach Anspruch 9, ferner umfassend einen Prozessorausführungscode, der auf algorithmischen Wege ein ausgeglichenes TEC Regelsignal als Funktion des Sollpunktsignals und der Umgebungstemperatur erzeugt.
Method for determination of the outgoing flow rate, comprising determination of the ingoing flow rate in accordance with Claim 6 and introduction of a correction for the degree of conversion of the reactant as a function of the set current.
Verfahren zur Bestimmung der Strömungsabflußrate, umfassend die Bestimmung der Strömungszuflußrate gemäß Anspruch 6 und die Einführung einer Korrektur für den Umwandlungsgrad des Reaktanten als eine Funktion des eingestellten Stroms.
A method of adjusting the pressure according to Claim 1 or 2, characterised in that the duration of said very short time is adjusted as a function of the set pressure only when the measured pressure has a value close to the set pressure.
Drucknachstellverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man die Dauer der genannten, sehr kurzen Zeit als Funktion des Einstelldruckes nur dann einstellt, wenn der gemessene Druck einen Wert nahe dem Einstelldruck hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 118 ms.
