Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a function of the specific
Vertaling van "a function of the specific" in Duits
Abhängigkeit von der konkreten
The device for supplying power is a function of the specific design of the components associated with all or only a portion of the components or coupled.
Die Einrichtung zur Energieversorgung ist, in Abhängigkeit von der konkreten Ausgestaltung der Komponenten, mit allen oder nur mit einem Teil der Komponenten verbunden oder gekoppelt.
Method according to Claim 12 or 13, characterized in that one of a plurality of information packets which are buffered in the vehicle is selected manually or automatically as a function of the specific route.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß eines aus einer Mehrzahl von im Fahrzeug zwischengespeicherten Informationspaketen manuell oder automatisch in Abhängigkeit von der konkreten Route ausgewählt wird.
Reaction rates in solid systems are often a function of the specific surface area of the particles involved.
Reaktionsraten in Feststoffsystemen sind häufig eine Funktion der spezifischen Oberfläche der beteiligten Partikel.
That amount shall be a function of the specific co-financing rate applicable to the eligible expenditure.
Dieser Betrag ist abhängig von dem spezifischen, auf die förderfähigen Ausgaben anwendbaren Kofinanzierungssatz.
Pipes may be made of steel, stainless steel or plastics, as a function of the specific application or customer requirement respectively.
Je nach Anwendungsfall bzw. Kundenwunsch ist die Verrohrung in Stahl, Edelstahl oder Kunststoff möglich.
In this catalogue, business processes can be represented as a function of the specific role and expertise, so that each employee can choose the process control relevant to their needs.
In diesem Katalog können Geschäftsprozesse in Abhängigkeit von Rolle und Expertise abgebildet werden, so dass jeder Mitarbeiter die zu seinem Bedarf passende Prozessführung wählen kann.
For each of these three cases, the melting temperatures were varied in simulation studies as a function of the specific application and the amounts used.
Für jeden dieser Fälle wurden wiederum die Schmelztemperaturen im Hinblick auf den Anwendungsfall und die eingebrachten Mengen in Simulationsstudien variiert.
This makes it possible to minimize, as a function of the specific parameters, both increased wear of the clutch and a required switching time until a slip region of the clutch is reached.
Auf diese Weise können ein erhöhter Verschleiß der Kupplung einerseits und eine benötigte Schaltzeit bis zum Erreichen eines Rutschbereichs der Kupplung andererseits in Abhängigkeit von den bestimmten Parametern minimiert werden.
Where the diagnosis experts carry out measurements on the machine themselves, the measurement method is selected as a function of the specific machine and the type of malfunction.
Führen die Diagnoseexperten Messungen an der Maschine durch, hängt die Wahl des Messverfahrens von der Anlage und der Art der Störung ab.
Through the use of boundaries for the hornthroat and hornmouth, the specific radiation impedance of the hornthroat can be determined as a function of the specific radiation impedance of the hornmouth.
Durch die Verwendung der Randbedingungen an Hornhals und Hornmund kann man die spezifische Strahlungsimpedanz am Hornhals in Abhängigkeit der spezifischen Strahlungsimpedanz am Hornmund bestimmen.
Its throughput capacity varies as a function of the specific product and its degree of contamination: The throughput for common wheat is up to 22 t/h, for durum wheat up to 14.5 t/h, and for corn (maize) up to 16.5 t/h.
Abhängig von Produkt und Kontaminationsgrad variieren die Durchsatzleistungen: Bei Weichweizen beträgt der Durchsatz bis 22 t/h, bei Hartweizen bis 14,5 t/h und bei Mais bis 16,5 t/h. Neben den genannten Getreidesorten wird der Steinausleser vor allem für Roggen, Reis und Soja verwendet.
Method according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the minimum outlet-air temperature-variation rates (aº/t) per unit of time are determined experimentally as a function of the specific characteriztics of the laundry drier (1) and of the heating powers used.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mindestrate (aº/t) der Temperaturveränderung der Ausgangsluft je Zeiteinheit experimentell abhängig von den spezifischen Kennwerten des Wäschetrockners (1) und der verwendeten Heizleistung bestimmt wird.
Method as in Claim 1, characterised in that the value ("f") of said pre-deformation is at least a function of the specific weight of the concrete used.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert ("f") dieser Vorverformung mindestens eine Funktion des spezifischen Gewichts des verwandten Betons ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 139 ms.
