Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a function of the value
Vertaling van "a function of the value" in Duits
eine Funktion des Wertes
Abhängigkeit des Wertes
Abhängigkeit von dem Wert
Abhängigkeit vom Wert
Funktion des Werts
It's a function of the value I create.
Es ist eine Funktion des Wertes, den ich generiere.
Circuit according to Claim 2, characterized in that the predetermined value of the pressure of the fluid in the controlled chamber is a function of the value of the pressure of the fluid in the control chamber.
Kreis nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Wert des Fluiddrucks in der gesteuerten Kammer eine Funktion des Wertes des Fluiddrucks in der Steuerkammer ist.
The lease amount was a function of the value of the vehicles on [...] [...], discounted by [5-10] % on an annual basis for depreciation.
Der Mietbetrag wurde in Abhängigkeit des Wertes der Fahrzeuge auf [...], abzüglich [5-10] % jährlich für Abschreibungen, berechnet.
The device of claim 2, wherein said third means (24) comprise means for evaluating the slope of said line segments and for allocating the corresponding specific index as a function of the value of said slope.
Die Vorrichtung nach Anspruch 2, in welchem die dritten Mittel (24) Mittel zum Berechnen der Steigung der Rechtssegmente und zum Zuweisen des entsprechenden spezifischen Index, in Abhängigkeit des Wertes dieser Steigung, mit einschließen.
In the event of a control signal falling short of a predetermined value, the engine control unit (3) performs an engine traction adjustment, in that it increases the engine torque as a function of the value of the control signal.
Bei einem unter einem vorgegebenen Wert liegenden Steuersignal führt das Motorsteuergerät (3) eine Motorschleppregelung durch, indem es in Abhängigkeit von dem Wert des Steuersignals das Motordrehmoment erhöht.
An instrument according to claim 1, characterized in that said computation means (7) calibrate the scale of graphical representation as a function of the value attributed to the width of the zone lying between the two unvarying markers (m, M).
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnungsmittel (7) eine Kalibrierung des graphischen Darstellungsmaßstabs in Abhängigkeit von dem Wert durchführt, der der Breite des Bereichs zwischen den beiden festen Bezugspunkten (m, M) zugeordnet ist.
A steering device according to claim 32, characterised in that it has steering power assistance means, the triggering of the said means being a function of the value of the signal issuing from the sensor and processed by the electronic circuit (8).
Fahrzeuglenkvorrichtung gemäß Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass sie Hilfsmittel zum Einschlagen umfasst, wobei das Auslösen der genannten Mittel in Abhängigkeit des Wertes des aus dem Sensor stammenden Signals erfolgt und durch den elektronischen Schaltkreis (8) verarbeitet wird.
The control system of Claim 19 further comprising means for evaluating feasibility of subsequent upshifts as a function of the value of said control parameter indicative of engine deceleration rate.
Steuerungssystem nach Anspruch 19, das außerdem Mittel aufweist, die einschätzen, ob in Abhängigkeit von dem Wert des die Motorverlangsamung kennzeichnenden Steuerparameters nachfolgende Hochschaltvorgänge durchführbar sind.
The device of claim 3, in which the decrementation speed (Pdec× Mdec) of the counter varies as a function of the value of the escapement interval determined during the preceding cycle.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, bei welcher die Geschwindigkeit der Dekrementation (Pdec x Mdec) des Zählers variiert in Abhängigkeit des Wertes des Abfallintervalls, welcher im vorherigen Zyklus bestimmt worden ist.
The power converter of Claim 1 wherein the removable program module comprises a key having a resistor (R53), wherein the selectable DC output voltage is a function of the value of the passive component.
Stromrichter nach Anspruch 1, bei dem das entnehmbare Programmmodul einen Schlüssel mit einem Widerstand (R53) umfasst, wobei die wählbare Ausgangsgleichspannung eine Funktion des Wertes der passiven Komponente ist.
Since Ethereum is a platform, its value is ultimately a function of the value of the applications built on top.
Da es sich bei Ethereum um eine Plattform handelt, ist ihr Wert letztendlich eine Funktion des Wertes der darauf aufbauenden Anwendungen.
The plot illustrates energy loss as a function of the value of ke, which is depicted by the line 4000, and time to attain a desired speed as a function of the value of ke, which is depicted by the line 4020.
Die zeichnerische Darstellung zeigt den Energieverlust als eine Funktion des Wertes von ke, dargestellt durch die Linie 4000, und die Zeit zum Erreichen einer gewünschten Geschwindigkeit als eine Funktion des Wertes von ke, dargestellt durch die Linie 4020.
The control system as recited in claim 23, wherein said control signal is generated as a function of the value of the dim counter.
Steuer/Regelsystem nach Anspruch 23, wobei das Steuer/Regelsignal in Abhängigkeit des Werts des Abblend-Zählers erzeugt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 149 ms.
