Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a further basic
Vertaling van "a further basic" in Duits
eine weitere grundlegende
eine weitere Grundvoraussetzung
Weiterer grundlegender
A further basic shortcoming consists in the fact that the Commission does not deal with the issue of how to increase participation of employees' representatives in the national occupational health and safety system, and in particular in the public sector.
Als eine weitere grundlegende Unzulänglichkeit ist die Tatsache zu werten, dass die Kommission nicht auf die Frage eingeht, wie die Beteiligung der Arbeitnehmervertreter am nationalen Gesundheits- und Sicherheitssystem verstärkt werden kann, vor allem im öffentlichen Sektor.
A further basic requirement is the need for better coordination within the Commission and between the various institutions, as well as the removal of the geographical divisions.
Eine weitere grundlegende Forderung ist die Notwendigkeit einer verbesserten Koordinierung innerhalb der Kommission und interinstitutionell und auch - was wir immer gefordert haben - der Abbau der Aufteilung in geographische Sektoren.
Sensitivity to the qualities of the existing ambient sound is a further basic prerequisite for successful voicing.
Weitere Grundvoraussetzungen sind Sensibilität für die Eigenheiten des vorhandenen Raumklangs.
Consciousness is next to space, time, matter and energy a further basic element of the world, say some researchers.
Das Bewusstsein ist neben Raum, Zeit, Materie und Energie ein weiteres Grundelement der Welt, sagen einige Forscher.
Particular attention must be paid to aspects such as data security, data sovereignty and data protection as a further basic prerequisite for monetizing data.
Ein besonderes Augenmerk muss daher auf die Aspekte Datensicherheit, Datensouveränität und Datenschutz als eine weitere Grundvoraussetzung zur Monetarisierung von Daten gelegt werden.
For complete solutions as well as for example for optimization projects or repairs, in particular also a high quality of all components is a further basic precondition.
Bei kompletten Lösungen ebenso wie beispielsweise bei Optimierungsmaßnahmen oder Reparaturen wird jedoch insbesondere auch ein hoher Grad an Qualität aller Komponenten als weitere Grundvoraussetzung verlangt.
Supplemented by two simple wooden crates and a further basic module, a shelf/wall cupboard combination arises.
Um zwei schlichte Holzkisten und ein weiteres Grundmodul ergänzt, entsteht daraus eine Art Regal-Wandschrank-Kombination.
This is why a novel optical pipeline tracker will be developed within the IOP project as a further basic component which reacts to minimal differences of light and structure between pipeline and environment and facilitates tracking under poor visibility conditions and under partial covering.
Aus diesem Grund wird als weitere Basiskomponente im Rahmen von IOP ein neuartiger optischer Pipeline-Tracker entwickelt, der auf geringste Helligkeits- und Strukturunterschiede zwischen Pipeline und Umgebung reagiert und ein Tracking unter schlechten Sichtbedingungen und Teilabdeckungen ermöglicht.
Following a second successful round of financing of over 1.6 million €, a further basic patent was granted in the USA.
Nach der gelungenen 2. Finanzierungsrunde über 1.6 Mio. € wurde ein weiteres Basispatent in den USA erteilt.
Believes that a further basic aim of the new strategy should lie in promoting the principles that underlie the Union, including human rights, democracy, good governance, transparency and the rule of law
ist der Ansicht, dass die Förderung der Grundprinzipien der Union, wie Menschenrechte, Demokratie, gute Staatsführung, Transparenz und Rechtsstaatlichkeit ebenfalls zu den grundlegenden Zielen der neuen Strategie gehören
Recently the company announced the important grant of a patent for a further basic patent in the USA.
Kürzlich gab das Unternehmen die wichtige Patenterteilung für ein weiteres Basispatent in den USA bekannt.
Method according to one of Claims 16 to 18, in which, when the first basic picture (G1) is transmitted to a receiver unit, a further basic picture (G3) is stored in compressed form in the first output buffer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, bei dem , wenn das erste Grundbild (G1) an eine Empfängereinheit übertragen wird, ein weiteres Grundbild (G3) in komprimierter Form in dem ersten Ausgangspuffer gespeichert wird.
Kurdish non-governmental organisation Heevie has been contracted since January 2017 to operate a further basic health station that provides temporary basic medical care for an additional 10,000 internally displaced persons and refugees.
Seit Januar 2017 wurde die kurdische Nichtregierungsorganisation Heevie mit dem Betrieb einer weiteren Basisgesundheitsstation beauftragt. Dadurch werden weitere 10.000 Binnenvertriebene und Flüchtlinge vorübergehend medizinisch grundversorgt.
Synoniemen voor a further basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 98 ms.
