To be straight with you, I don't see a future for us together.
Um ehrlich mit dir zu sein, ich sehe keine gemeinsame Zukunft für uns.
Maybe this will let you avoid this problem in a future.
Das kann Dir helfen, ähnliche Fehler in Zukunft zu vermeiden.
Planning ahead can help communities respond better to a future natural disaster.
Vorausschauende Planung kann Gemeinden helfen, besser auf künftige Katastrophen zu reagieren.
An investment partner from start-up through a future liquidity event and beyond.
Ein Investment Partner vom Start weg für künftige Liquidität und darüber hinaus.
I also think that the product is good and has a future.
Zusätzlich finde ich, dass das Produkt gut ist und Zukunft hat.
But we have an origin, which promises us a future.
Aber wir haben eine Herkunft, die uns Zukunft verspricht.
I'm beginning to think I don't have a future here.
Langsam glaube ich, dass ich hier keine Zukunft habe.
It is already clear that the new invention has a future.
Es zeigt sich schon jetzt, dass die neue Erfindung Zukunft hat.
UnIike him, you still have a chance at a future here.
Im Gegensatz zu ihm, haben Sie 'ne Chance auf Zukunft.
The politician painted a future of rainbows and unicorns during the campaign.
Die Politikerin malte im Wahlkampf eine heile Welt für die Zukunft aus.
Little did we know, a future president was living in our midst.
Wir ahnten nicht, dass ein zukünftiger Präsident mitten unter uns lebte.
She had to kiss off her dreams of a future with him.
Sie musste ihre Träume von einer Zukunft mit ihm begraben.
He hopes to embed his experiences into a future book.
Er hofft, seine Erfahrungen in einem zukünftigen Buch zu verankern.