We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Gateway-Knoten
Netzübergangsknotenpunkt
einem Gatewayknoten
eines Gateway-Knotens
A method according to any one of claims 6-11, characterized by employing a home support node as a gateway node towards the external network.
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 6-11, gekennzeichnet durch Verwenden eines Home-Unterstützungsknotens als einen Gateway-Knoten in Richtung auf das externe Netzwerk.
A system as claimed in claim 32 or 33, wherein the first node comprises a mobile station and the second node comprises a gateway node of the communication system.
System nach Anspruch 32 oder 33, wobei der erste Knoten eine Mobilstation und der zweite Knoten einen Gateway-Knoten des Kommunikationssystems umfasst.
A core network node according to claim 11, characterized in that it comprises an SGSN or a gateway node to a wireless access network.
Kernnetzwerkknoten nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass er einen SGSN oder einen Gateway-Knoten an ein Drahtlos-Zugriffsnetzwerk enthält.
The apparatus of claim 32, wherein the HA comprises a gateway node for managing the MN and connecting to the radio access network through a service node which serves the MN, when the MN is located in the radio access network.
Vorrichtung nach Anspruch 32, wobei der Home Agent einen Gateway-Knoten zum Verwalten des mobilen Knotens und zum Verbinden mit dem Funkzugangsnetz über einen Dienstknoten umfasst, der den mobilen Knoten versorgt, wenn sich der mobile Knoten in dem Funkzugangsnetz befindet.
A method according to claim 2 or 3 for providing a call connection between two Plain Old Telephone Systems, where each of the Plain Old Telephone Systems comprises a gateway node which converts user data between an Internet Protocol format and a Plain Old Telephone Systems format.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3 zum Bereitstellen einer Anrufverbindung zwischen zwei POTS Telefondiensten, wobei jeder der POTS Telefondienste einen Gateway-Knoten umfasst, der Benutzerdaten zwischen einem Internet-Protokoll-Format und einem POTS Telefondienst-Format umwandelt.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the object is interpreted in a gateway node between different networks.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Objekt in einem Gatewayknoten zwischen verschiedenen Netzen interpretiert wird.
A method according to claim 1, wherein the service type is indicated by the terminal to a gateway node.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem der Diensttyp vom Endgerät an einen Netzübergangsknoten angegeben wird.
A terminal according to claim 19, wherein said activation means is adapted to establish one or many contexts in a gateway node.
Endgerät gemäß Anspruch 19, bei dem die Aktivierungseinrichtung angepasst ist, einen oder viele Kontexte in einem Netzübergangsknoten einzurichten.
Method according to claim 5, characterized in that a maintenance message contains information on the available resources of a circuit group of a gateway node.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wartungsmeldung Informationen über die verfügbaren Ressourcen einer Leitung eines Gateway-Knotens enthält.
A computer program which, when run on a gateway node, causes the gateway node to carry out a method as claimed in claim 24.
Ein Computerprogramm, welches, wenn es auf einem Gateway-Knoten läuft, den Gateway-Knoten veranlasst, ein Verfahren, wie es in Anspruch 24 beansprucht ist, auszuführen.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the data bearer is established between the user equipment (1) and a gateway node (16) between two communication networks, said user equipment (1) being in communication with one of the two networks.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Datenträger zwischen der Anwenderausstattung (1) und einem Gateway-Knoten (16) zwischen zwei Kommunikationsnetzwerken aufgebaut wird, wobei die Anwenderausstattung (1) in Kommunikation mit einem der zwei Netzwerke steht.
The method of claim 9, wherein the node is a gateway node (926A, 926C) of the non-originating domain.
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei der Knoten ein Gatewayknoten (926A, 926C) der Nicht-Herkunftsdomäne ist.
L-Proxy is a gateway node for CEA-709 networks that operates on network variables.
Der L-Proxy ist ein Gateway-Knoten für CEA-709 Netzwerke auf Netzwerkvariablenebene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.