Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a general commitment
Vertaling van "a general commitment" in Duits
eine allgemeine Verpflichtung
It embodies a general commitment to regulatory convergence and to harmonisation of air transport standards in the field of safety, security and environment.
Es beinhaltet eine allgemeine Verpflichtung zu regelungsbezogener Konvergenz und zur Harmonisierung von Luftverkehrsstandards in den Bereichen Flugsicherheit, Luftsicherheit und Umwelt.
Those contracts only involve a general commitment, by NNBG, to invest in, build and operate the HPC plant.
Diese Verträge enthalten lediglich eine allgemeine Verpflichtung der NNBG, in das HPC-Kraftwerk zu investieren, es zu errichten und zu betreiben.
Having a cosmopolitan outlook is a fundamental attitude and a general commitment to international exchange - irrespective of organisational structures or specialisms.
Die Weltoffenheit ist eine Grundhaltung und damit ein generelles Bekenntnis zum internationalen Austausch - unabhängig von Organisationsstrukturen oder Fachspezifika.
The report also states a general commitment to good jobs; however, it does not provide a strategy.
Weiters spricht der Bericht ein allgemeines Bekenntnis zu guten Jobs aus, enthält aber keine Strategie dafür.
We are constantly seeking to improve our health and safety standards as part of a general commitment to our workforce.
Unserer Verpflichtung gegenüber unseren Beschäftigten werden wir gerecht, indem wir kontinuierlich an Verbesserungen im Bereich Arbeits- und Gesundheitsschutz arbeiten.
Some countries make a general commitment to uphold stakeholder involvement at all policy stages and throughout the reporting cycle.
Manche Mitgliedstaaten verpflichten sich generell zu einer Einbindung der einschlägigen Akteure in allen Phasen der politischen Entscheidungsfindung und während des gesamten Berichtszyklus.
However, it is also a general commitment to a quality of life from which the employees, the location and finally, of course, the customers benefit.
Aber es handelt sich auch um ein generelles Bekenntnis zu einer Lebensqualität, von der die MitarbeiterInnen, der Ort und letztlich natürlich auch die KundInnen profitieren.
In a scenario where undertakings have given a general commitment to license certain intellectual property rights, the parties cannot be considered to be in a blocking position on the basis of these intellectual property rights.
Wenn sich die Unternehmen allgemein verpflichtet haben, für bestimmte Rechte des geistigen Eigentums Lizenzen zu vergeben, kann nicht die Ansicht vertreten werden, dass sich die Parteien aufgrund dieser Rechte des geistigen Eigentums in einer Sperrposition befinden.
The biggest take away for Wilhelmi from those two transformation processes was most of all that a general commitment across all organizational levels as well as a good feedback culture are indispensable for an efficient functioning of such a change process.
Die größten Learnings für Wilhelmi aus diesen beiden Transformationsprozessen waren vor allem, dass generelles Commitment über alle Organisationsebenen hinweg sowie auch eine gute Feedbackkultur das A und O für ein effizientes Funktionieren eines solchen Wandels sind.
WHEREAS a successful cooperation in this field implies a general commitment by both sides to make complementary efforts to stimulate student mobility,
Eine erfolgreiche Zusammenarbeit in diesem Bereich beinhaltet für beide Seiten die allgemeine Verpflichtung, durch zusätzliche Bemühungen die Studentenmobilität zu fördern
Leipziger Messe has made a general commitment to the preventative protection of the environment.
Die Leipziger Messe hat sich grundsätzlich dem vorsorgenden Schutz der Umwelt verpflichtet.
On no account should it be interpreted to imply a general commitment on the part of the Member States to provide special social benefits.
Es sollte keinesfalls so ausgelegt werden können, daß hieraus eine generelle Selbstverpflichtung der Mitgliedstaaten auf Gewährung besonderer Sozialleistungen entsteht.
The Commission will also seek a general commitment from Council and Member States that correlation tables will be provided comprehensively.
Die Kommission wird sich auch um eine generelle Zusicherung seitens des Rates und der Mitgliedstaaten bemühen, dass Korrelationstabellen umfassend einbezogen werden.
Synoniemen voor a general commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
